극초반에 네덜란드인인가 하여튼 외국인이어서 자막이 없었을수도 있음

아마 내 기억으로는 원래 자막이 없고 본 사람이 알아보니 저런 말이었다는 걸로 기억해

스포일러성 자막임 저거. 원본 영화는 그래서 당연히 자막이 없음. 
설명충으로써 말해주자면, 영화 오프닝에 미국령 남극기지로 저 파란패딩이 강아지를 총으로 쏘면서 등장함.
미국인들은 그거보고 어리버리까는데, 저 파란패딩이 노르웨이 사람이라서 노르웨이어로 저렇게 경고를 하면서 강하지한테 총을 쏨.
근데  미국 사람들은 말은 이해 못하고, 그저 자기들 공격한다고 착각. 저 인간을 죽여버리면서 미국기지에 참사가 일어나는게 영화 내용임.