동양계일까? 서양계일까?