드라마 모던패밀리 보다 말았었는데 이런 장면도 있었네

https://youtu.be/EnG7zf9Uuk8


클레어(엄마): 루크, 작은 괭이(hoe) 좀 잡아봐.


루크(막내아들): [hoe를 ho(창녀, 노는 여자)로 알아듣고 남자관계 복잡한 첫째누나 헤일리를 끌어안음]


헤일리(첫째딸): 어? 엄마가 말한게 그 뜻이 아닌거 같은데?......맞아요?


듣자마자 창녀로 알아듣고 바로 누나 잡고 이게 맞는거 아냐? 하는 표정으로 있는 루크나 헤일리 말에 아무도 호응 안해주는 가족이나 죄다 어질어질하노

우리나라였으면 어디서든 개지랄 했을듯