이 어플은 홈버튼을 꾹 눌렀을 때 현재 스크린을 캡처하고 바로 공유를 해주는 어플임

기본 캡처로는 이미지 저장되면서 공유할 지 뜨는 반면에 얜 바로 설정된 공유 어플에다가 꽂아줌

홈버튼 스크린샷 어플 키면 설정하라고 나오는데

저거 누르면 설정 화면으로 들어가짐

디바이스 도우미 앱 누르고

google로 되어있는걸 홈버튼 스크린샷으로 교체

이제 공유할 앱을 누르면 어플 목록이 쫙 뜰텐데 이중에서 papago를 눌러줌

이렇게 설정하면 홈버튼을 꾹 누르고 있으면 현재 화면을 캡처해서 바로 파파고로 보내줌

젤 오른쪽 화면이 파파고로 보낸 화면

처음엔 한국어-영어로 설정되어 있을텐데 이거 일본어-한국어로 바꿔주셈

 폰을 한손으로도 조작할 수 있게끔 해주는 어플

화면 양옆에 작은 영역을 밀어주면 여러 기능을 쓸 수 있음

기능이 ㅈㄴ 많아서 폰을 개인적으로 커스텀 가능함

우리는 홈버튼 스크린샷 어플을 바로 실행해주는 기능이랑, 이전 어플로 바로가게 해주는 기능을 쓸꺼임

폰을 가로로 눕혔을 때 폰 위쪽이 향하는 방향의 핸들을 설정해주면 됨

예를들어 폰 위쪽을 왼손에 잡는다고 하면 왼쪽 핸들을 설정

왜냐하면 폰아래쪽을 슬라이드를 하면 기본 홈버튼이 눌러짐

그 다음 핸들설정 들어가서 자기가 원하는 제스쳐에다가 "디바이스 도우미 앱", "이전 앱" 2가지를 설정

디바이스 도우미 앱은 아까 설정한 홈버튼 꾹 누르는거 말하는거고

이전 앱은 이전에 쓰던 앱으로 바로 전환됨

나는 긴제스쳐 위로 올리기, 직선방향에다가 설정했는데 긴제스쳐를 쓰면 슬라이드를 한채로 길게 쭉 밀면 실행됨

이 one hand operation 기능은 평소에 안키고 있다가 알람창 메뉴에서 온오프 가능함

이거 쓰기 전에 세로화면 고정은 풀어주셈

파파고가 기본 세로라서 세로 고정한채로 쓰면 야랄남

난 왼쪽핸들에 설정했는데 게임화면에서 왼쪽끝을 슬라이드해서 설정한 제스쳐를 입력하면

바로 스크린이 캡쳐되고 파파고로 넘어감

위 화면이 이런식으로 번역됨

그리고 다시 게임으로 돌아가려면 이전앱으로 설정했던 제스쳐 입력하면 바로 게임으로 돌아감

대화에서도 잘 됨 어플 전환식이라 호불호 갈릴 수 있을거 같은데

pc에서 mort 쓰는거 다음으로 이게 낫더라

거기다 mort는 tesseract로 ocr하는거 같은데

파파고의 ocr이 강력한거 같아서 오히려 스토리보기에는 이게 나았음

s펜 실시간 번역 이게 제일 빠르긴한데 구글 번역이라 번역해도 뭔말하는지 모르겠고

문장마다 번역되서 생각보다 전체 글 번역하는데 오래걸림

대신 소리 안끊기고 어플 전환 안되는 장점이 있음

혹시 이거 파파고로 설정 바꾸는 법 아는사람 있으면 댓글 좀

파파고 번역은 반면에 엄청 자연스러움

글이 짧으면 펜번역이 나은데 글이 길면 문장마다 번역하는거보다 아마 이게 훨씬 빠를거임

화면 녹화 중이라 papago 이미지가 튀고 중간에 스샷소리가 나는데 실제 할 때는 저런 소리 안남