인간적으로 이런건 번역해줘야하는거 아니냐

베스트 라이브

알림 알림 중 알림 취소

구독자 12791명 알림수신 771명

아카라이브에서 추천을 많이 받은 게시물입니다.

블루 아카이브 인간적으로 이런건 번역해줘야하는거 아니냐

나가초콜렛

추천 219 비추천 4 댓글 42 조회수 6931 작성일 2021-12-31 11:18:29

https://arca.live/b/bluearchive/41517327

외산 게임도 국내 진출할때 이렇게 성의없게는 안할듯

동일한경험 ㅇㅈㄹ 떨지말고 좀

댓글 [42]

적막

2021-12-31 11:19:11

동일한 경험 = 동일하게 일 안할거다

펼쳐보기▼

필멸자여그러하다

2021-12-31 11:19:11

ㄹㅇ

펼쳐보기▼

텐도_아리스

2021-12-31 11:19:14

유즈의 후우우우이리이이이이이이파아아아아아아스으으으으으으으

펼쳐보기▼

아마쿠사

2021-12-31 11:19:23

유즈의 일본어 강좌

펼쳐보기▼

wrru

2021-12-31 11:19:24

동일한 경험을 위해 글로벌 버전은 아리스를 검열했습니다!

펼쳐보기▼

마지마지태리

2021-12-31 11:19:42

'넥슨'

펼쳐보기▼

ㅇㄹ

2021-12-31 11:20:00

*수정됨

와 이거 식질 안됨? ㄷㄷ

펼쳐보기▼

켈비페이크

2021-12-31 11:20:48

식질갖다쳐버렸노

펼쳐보기▼

냠냠이

2021-12-31 11:22:34

동일한 경험을 제공해야 하지만 아리스 나체는 검열하겠습니다

펼쳐보기▼

JERRYP

2021-12-31 11:25:37

와 십 ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

ㄴㄴㄴ

2021-12-31 11:26:29

ㅇㅇ

2021-12-31 11:27:05

ㅇㅇ

2021-12-31 11:27:18

야일한 코험ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

단순하게

2021-12-31 11:28:07

월급 받고 일하는거 맞나

펼쳐보기▼

꼬하루보면개추박는꼬추

2021-12-31 11:28:22

그러게 나 애써서 일본어 읽어보면서 아무생각 없이 넘어갔던게 소름돋네 시발 갑자기 개빡치네 김용하 뒤지고싶냐?

펼쳐보기▼

노엘리

2021-12-31 11:28:58

대머리는 인간이아니라 인간적으로 안해줫나바

펼쳐보기▼

고등어순살튀김

2021-12-31 11:29:48

진짜 이건 좀 심한데

펼쳐보기▼

웨에오오옹

2021-12-31 11:29:51

동일 경험이면 번역을 해야 동일한 경험이지 씨발ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-12-31 11:30:01

ㄹㅇ

펼쳐보기▼

와가나와메구밍

2021-12-31 11:32:50

에휴 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

유령함대

2021-12-31 11:33:50

돼지

2021-12-31 11:35:57

진짜 외국에서 넘어온 겜도 식질 해주는데 한국겜이라는 놈이 씨발 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-12-31 11:42:06

이겜 심지어 한국에서 만든거라며? 엠뒤겜이다 ㄹㅇ

펼쳐보기▼

민트미트뽜이

2021-12-31 11:47:19

갓흥겜언리쉬드

2021-12-31 11:54:00

이런거도 가챠 배너만큼 불타야 바뀔걸

펼쳐보기▼

짹쨱

2021-12-31 12:09:07

나 저거 기대했는데 미번이라서 이게 뭔가 했음. 그래도 유즈 귀여워서 참는중임..

펼쳐보기▼

서울우유전용목장

2021-12-31 12:13:25

직원 중에 식질할 줄 아는 사람이 없나? 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

기돈곤겪기

2021-12-31 12:32:50

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건 시발 너무한거 아니냐

펼쳐보기▼

고기왕

2021-12-31 12:36:54

깨달았다

2021-12-31 12:56:16

수막

2021-12-31 13:10:24

동일한 경험ㅇㅈㄹ

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-12-31 13:11:35

존나 시발

펼쳐보기▼

ㅋㅍㅋ

2021-12-31 13:16:33

그냥 시발 해주겠다 ㅈ도아닌거구만 이런게 다 고객만족도인데

펼쳐보기▼

iop8282

2021-12-31 13:36:32

TLCrow

2021-12-31 14:00:38

와 이게 뭐냐

펼쳐보기▼

삐아냐

2021-12-31 17:38:20

RVLTO

2021-12-31 20:04:20

지나가던삼촌

2021-12-31 21:08:53

'동일한 경험'은 씨팔 일본섭 제외하고 동일한 경험이냐

펼쳐보기▼

이롭

2022-01-01 00:18:54

*수정됨

이런건 문의넣어서 뭐냐고 계속 물어야한다

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2022-01-01 00:26:01

Sidereum

2022-01-01 00:31:59

1장 스토리 시작할때도 한자만 읽을줄 알아서 ???? 폐교대책위원회 보고 뭐지 했는데 ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

Night

2022-01-01 02:27:24

24000 청휘석만큼 화나네

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 블루 아카이브 채널

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

광고 광고 무료로 빨아주는 채널

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 52595928

격투게임 아찐이 콘트롤러 완성 [17]

엔요 12-30 4214 54

원신 야에 공개후 ㄹ황.....jpg [65]

may 01-01 19900 339

로스트아크 창작 새해의 도아가 그림 [25]

U4 01-01 6084 110

장르소설 아트 장챈분들 새해 복 많이 받으세요!! [10]

JMT존맛탱 01-01 1410 36

가이진 카오공으로 게임 역전 성공했냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [12]

븝미방파 01-01 2382 81

에어소프트 🔫총짤 RPK-16/AK-12 GBB 제작 80% 완료 [19]

LCT_EBB_공임 01-01 2578 55

카운터사이드 창작 각서윤 수영복 [69]

블라챠 01-01 6282 204

명일방주 창작 2021 정산 [41]

첫글 01-01 3969 140

카운터사이드 창작 늦었지만 작년 결산 한번만 올려주라...... [26]

Dayoff53 01-01 2137 116

블루 아카이브 노 선생의 <노랑 아카이브> 스토리 -13화- ★1부完★ [136]

겁없는노선생 01-01 23937 480

몬무스 🎨창작 노예시장에서 엘프사는 만와3 [54]

DOGS 12-30 8802 164

로스트아크 외국인이 새해인사 보낸다 [8]

코켸인 12-31 4987 100

에픽세븐 창작/팬아트 신년의 타마통신 [75]

타마통신 12-31 5383 118

몬무스 🖼️짤 고위종족과 친구 (삼성엘프 작가) [30]

니은 12-25 14028 128

장르소설 네이버 웹툰하니까 생각난 웹툰 [13]

티라미수 12-31 6101 91

프린세스 커넥트 Re:Dive 짤 프리코네의 아싸그룹 만화 [13]

딜리셔리 12-30 5181 51

벽람항로 핫산/창작 새해복많이받아 [31]

HMSMonarch 12-31 2525 94

원신 짤/만화 원챈 경극 적응의 5단계 [52]

Xinyan 12-31 14430 274

벽람항로 핫산/창작 노랑항로 2 [36]

HMS_Belfast 12-31 3655 76

툴리우스 데드스페이스 HUD 초안 [24]

닐스친구 12-30 2862 56

라스트오리진 창작 검문 [60]

피지컬게임 12-31 5664 281

데스티니 차일드 창작물 데스티니 새해 축전 [21]

도요맥스 12-31 1709 55

블루 아카이브 🎨창작 만화) 2022 임인년의 해가 밝았습니다 [42]

족제비와토끼 12-31 8906 242

블루 아카이브 인간적으로 이런건 번역해줘야하는거 아니냐 [42]

나가초콜렛 12-31 6932 215

명일방주 창작 명방캐들 그린거 [20]

반분 12-31 2883 96

원신 야에랑 사라이덴 같이 쓸 수 있게 나와야 하는 이유 [60]

ㅇㅇ 12-31 12063 336

얀데레 소설(연재) 낡은 나무 문으로 들어온 손님 [25]

미치광이 12-30 6799 120

가이진 소련 개씨발 엠창 좆같은 새끼들 생존성 타령하면 진짜 대가리 부숴버려야함 [21]

국제냉면가열협회 12-31 2295 74

가이진 내 정체성은 핵잠수함이야 [34]

파는내뱃속에있다 12-31 4147 148

벽람항로 이 짤 벙커힐 좀 사시로 보임 [31]

Yorktown 12-31 3733 80

격투게임 임인년 호랑이캐미 그려봐써용 [49]

허슈아비 12-31 4202 83

벽람항로 U-1206 지원범위 컨셉 보소 [37]

Abyss 12-31 3556 82

라스트오리진 창작 오랜만입니다 [72]

GRGR 12-31 4667 367

가이진 대회 [현상금] 요즘친구들은 워딩이 살벌하네 [16]

파는내뱃속에있다 12-31 3223 92

가이진 그냥 내가 워썬더를 접고말지 [22]

파는내뱃속에있다 12-31 2328 119

라스트오리진 창작 쉬는 날의 오렌지에이드 [39]

정태석 12-30 4138 280

명일방주 이벤트 (정실덩실) 켈시가 주사기총 쭙쭙하는 만화 [39]

좆망겜많이좋아함 12-31 4777 122

블루 아카이브 🎨창작 하루나랑 싸움난 이즈나 만화 [91]

난죽음을경험한적이없네 12-31 12940 301

벽람항로 노랑아카이브 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [37]

노보로시스크 12-31 5648 144

가이진 가이진새끼들 빚 탕감 시작했대 [24]

2ndBrigade 12-30 2764 70

프린세스 커넥트 Re:Dive 창작/번역 이오(느와르)그려왔어요 [68]

sogogy 12-31 2808 80

장르소설 카연갤에서 띵작 하나 주워왔다 [23]

테치 12-25 3699 63

블루 아카이브 도넛의 종류를.araboza [48]

ㅇㅇ 12-30 8163 215

라스트오리진 창작 세이렌과 중년 사령관 낙서 [46]

도요맥스 12-27 3978 244

던전앤파이터 근첩 레전드 [49]

액션쾌감 12-31 6400 141

전체글 블루 아카이브 채널