순애 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 50848명 알림수신 700명 @기하와벡터 순애순애순애♥ 삭제 수정 영어로 된 만화 번역팁좀 할짓없는놈 (222.236) 추천 2 비추천 0 댓글 8 조회수 384 작성일 2021-10-21 11:06:04 https://arca.live/b/lovelove/36588380 렉카하고싶은 만화가 있는데 이게 아무리 찾아도 영어로 된 거밖에 없음영어는 번역을 어색하게밖에 못해서 그런데 자연스럽게 번역하는 팁좀 추천! 2 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [8] ㅇㄱㅇㅇ 2021-10-21 11:20:58 영역하는 순붕이를 구한다 펼쳐보기▼ 할짓없는놈 (222.236) 2021-10-21 11:24:35 삭제 수정 오 펼쳐보기▼ 하늘누리 2021-10-21 13:06:25 영역 경력있는 순붕이 여기 있어여 펼쳐보기▼ 덴드리스 2021-10-21 11:42:35 국어실력 펼쳐보기▼ frosty 2021-10-21 12:09:56 그냥 번역기 쓰고 매끄럽게 다듬는거밖에 없을듯 아님 주변에 영어잘하는 친구 꼬셔서 부탁하는정도? 펼쳐보기▼ 빅오함마맨 2021-10-21 12:36:53 국어공부 열심히 해야지 생각보다 번역이 국어실력이 더 중요함 펼쳐보기▼ 하늘누리 2021-10-21 13:05:51 상상번역한다 펼쳐보기▼ Ozymandias 2021-10-21 13:37:35 영어를 읽는다 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 창작물 건전 건전-시리즈 취향 취향-시리즈 2차 창작 썰 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 30746147 공지 완장 호출기 기하와벡터 2021.11.10 78387 공지 순애챈 기본 공지 기하와벡터 2021.03.23 163308 공지 운동부 커플 창작 대회!!!! 기하와벡터 2024.05.08 6234 공지 중복이 많아서 중복삭제는 2주일 제한 기하와벡터 2022.12.01 20430 공지 존댓말 금지 기하와벡터 2022.12.28 27876 공지 탭 간단하게 설명 기하와벡터 2023.01.11 22181 공지 순애챈 광고 모음 기하와벡터 2021.03.24 30702 숨겨진 공지 펼치기(3개) 갑자기 생각났는데 [9] 호두조아 (1.229) 2021.10.22 253 4 가끔은 눈물이 앞을 가리게 만드는 순애도 좋다 [36] frosty 2021.10.22 700 16 야청아킬22 [4] 리아코 2021.10.22 957 7 수명물)남코크로스캡콤, 프로젝트 크로스존 2의 엔딩이 너무 좋다 와우 2021.10.22 221 1 ㄹㅇ 내 현실에 순애란게 있는걸까 [19] ReXian 2021.10.22 647 11 건전 쿨데레들이 사귀는만화 [16] ㅇㅇ 2021.10.21 8928 112 진정한 승리자는 [7] ㅠㅠ 2021.10.21 826 11 지금은 보기힘든 만화 스민 2021.10.21 463 1 밑에 이무기 만화 보니 그거 생각난다 [5] ㅇㅇ (182.210) 2021.10.21 544 6 음.... 만약 내 수명을 정할 수 있다면 [6] ㅇㅇ (182.210) 2021.10.21 606 6 Ai 채색해본 사람있음? [6] 꿈을꾸면 2021.10.21 676 9 히토미처럼 뷰어 사이트들은 태그 영구 제외 기능이 필요함 [6] a1 2021.10.21 735 1 개열받네 진짜 [13] kluma 2021.10.21 885 14 창작물 전하지 못한 세줄 러브레터 [4] 윾쾌한굼뱅이 2021.10.21 584 15 취향 이무기 책임지는 만화 [24] 핑퐁핑퐁 2021.10.21 7511 130 건전 짧은 순애망가 몇편 [27] 아르 2021.10.21 6227 59 창작물 코이카츠로 짜봤음 [8] 빅오함마맨 2021.10.21 817 12 떡인지 내용을 기반으로 확장해서 순애소설 쓰는건 좀 그런가? [8] 윾쾌한굼뱅이 2021.10.21 826 7 친구한테 념글에 듀얼 4컷만화 보여줬는데 [15] 아르 2021.10.21 1118 19 건전 짱구에 나오는 순애중에서 가장 슬픈 장면 [45] 기하와벡터 2021.10.21 13253 154 창작물 도서관의 악마(2)-화재 [2] ㅇㅇㅇ 2021.10.21 400 9 썰 아니 헌책방에서 만화책좀 살 수도 있는거 아닌가 [12] kaint 2021.10.21 1220 12 지박소년 하나코군 좋아해? [4] 리아코 2021.10.21 969 1 재밋는거 추천해줘 [2] 애모 2021.10.21 263 0 영어로 된 만화 번역팁좀 [8] 할짓없는놈 (222.236) 2021.10.21 385 2 유튭 광고 보다가 어 이거 순애인가 함 [3] ㅇㅇ 2021.10.21 517 6 이런거 좋아 [26] frosty 2021.10.21 574 17 신인 작가인거 같던데 21살 차이나는 매니저랑 은퇴한 아이돌 만화 [2] ㅇㅇ 2021.10.21 807 5 건전 나루히나 순애 한잔 어떻습니노? [27] 피떡 2021.10.21 6555 95 그 노래 [2] 돈기그 2021.10.21 205 1 건전-시리즈 덧없는 너는 맹공을 시작한다 15화 [19] ㅇㅇ (116.37) 2021.10.21 9399 51 순애소설 짤때 문제점 [17] 망고체리에이드 2021.10.21 699 17 백성녀 흑목사 7권 나왔네 [6] ㅇㅇ 2021.10.21 815 14 광고에 나오는 비추파딱들은 [11] 망고체리에이드 2021.10.21 805 18 갑자기 든 생각인데 님들 재결합에 대해 어떻게 생각함? [11] ㅇㅇ (182.210) 2021.10.20 625 12 창작물 되살아나라 - 17 [5] 킨드레드 2021.10.20 422 13 난 사별하면 재혼 같은 거 절대 못할듯 [17] ㅇㅇ (182.210) 2021.10.20 2208 41 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-10-22 03:27 +1 +2 +3 +4