밑글을 잊게 할 순애 만화(아님)

순애 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 50421명 알림수신 702명 @기하와벡터

순애순애순애♥

밑글을 잊게 할 순애 만화(아님)

delit

추천 3 비추천 1 댓글 9 조회수 741 작성일 2021-11-10 17:45:59

https://arca.live/b/lovelove/38007421

IT'S ME! AUNTIE WARFIE! | Guin @ グイン #pixiv https://www.pixiv.net/artworks/93590450

그딴거 없고 위 작가 명빵 만화 중 coffee 에피소드 번역해오겠슴다

참고로 번역 처음

그리고 링크 남기면 별 문제 없겠죠?

댓글 [9]

ㅇㅇ

2021-11-10 17:46:30

"해와"

펼쳐보기▼

delit

2021-11-10 17:50:41

아내가 남편한데
"해줘 제발~ 사랑해..~"
이런 느낌의
"i love you.."를 어케 번역해야되지

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-11-10 17:56:19

그걸 왜 나한테 묻는진 모르겠는데 좀 더 구체적으로 상황을 줘보셈

펼쳐보기▼

delit

2021-11-10 17:56:54

*수정됨

아내가 남편한테 커피 타달라고 조르면서 저 대사 침
좀 잔잔한 느낌으로 조르는듯

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-11-10 18:03:32

원문이 없으니 잘 모르겠음 조르는 식으로 느낌만 살려서 의역하는 것도 나쁘지 않을 듯

펼쳐보기▼

delit

2021-11-10 18:05:29

*수정됨

오키 ㄱㅅㄱㅅ
좋은 밤 되시길

펼쳐보기▼

delit

2021-11-10 18:05:42

감블러

2022-07-31 19:41:30

ㅁㅁ

2023-10-29 14:37:19

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 창작물 건전 건전-시리즈 취향 취향-시리즈 2차 창작 썰 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28809297

공지 완장 호출기

기하와벡터 2021.11.10 76925

공지 순애챈 기본 공지

기하와벡터 2021.03.23 161541

공지 운동부 커플 창작 대회!!!!

기하와벡터 2024.05.08 5039

공지 중복이 많아서 중복삭제는 2주일 제한

기하와벡터 2022.12.01 19481

공지 존댓말 금지

기하와벡터 2022.12.28 27355

공지 탭 간단하게 설명

기하와벡터 2023.01.11 21597

공지 순애챈 광고 모음

기하와벡터 2021.03.24 30099

숨겨진 공지 펼치기(3개)

힣 빼빼로 받았다 [10]

ㅇㅇ (182.210) 2021.11.10 405 14

난 순애챈이 늘 너무 좋다 [6]

Lane 2021.11.10 273 5

순애챈의 비밀 알아내버렸다.... [12]

잉기모잉 2021.11.10 1573 34

어째 남자가 불임인 거랑 여자가 불임인 거랑 느낌이 다르네 [9]

ㅇㅇ 2021.11.10 740 1

밑글을 잊게 할 순애 만화(아님) [9]

delit 2021.11.10 742 2

취향 11월11일의 베이가룰루 [6]

뿔보베이가 2021.11.10 2720 39

오늘은 무슨날이게요~ [13]

이옹 2021.11.10 504 8

모두의 빼빼로 데이 [24]

오스카 2021.11.10 1659 78

창작물 "사랑이 변한다고요? 그럴 리가요." [2]

ㅇㅇ 2021.11.10 1183 6

건전 소꿉친구와 연애?만 23년후 결혼에 골인(장문) [44]

Smudi 2021.11.10 4985 67

예로부터 취존이라는 명언이 있음 [9]

85세김복춘할배인생최후지진강타 2021.11.10 685 10

근친이고뭐고 잘 몰?루니깐 넷플 순애작 추천 [5]

MSNUY 2021.11.10 607 8

난 뭐 사촌정도라면 상관없다고 보는게 [10]

고감 2021.11.10 619 10

근친 어렵네 [5]

han6489 2021.11.10 395 2

1권 다 보자마자 느꼈다. [6]

철면피 2021.11.10 471 8

건전-시리즈 한결같이 빗치인 후배를 밥 먹자고 부르는 방법 [43]

Smudi 2021.11.10 7429 53

건전-시리즈 한결같이 빗치인 후배가 걱정되는 이야기 [44]

Smudi 2021.11.10 7801 58

근친이고 자시고 모르겠다 [35]

Smudi 2021.11.10 2207 58

완장 호출기 [22]

기하와벡터 2021.11.10 76925 20

(권한 없음)

엥? 여기 사촌도 안됬음? [6]

고감 2021.11.10 547 0

건전 흔한 학교 여선배랑 남후배 [16]

핫소스뿌린잡채 2021.11.10 5381 67

이런 빼빼로 시나리오는 어떰 [5]

KLUMA 2021.11.10 258 8

새드엔딩에서 드리프트 돌아주는 게 제일 좋은 것 같음 [3]

ㅇㅇ 2021.11.10 264 4

취향탭도 있는데 막을이유는 없다고생각함 [7]

flaw 2021.11.10 429 1

창작물 도서관의 악마(11)-결전 [3]

ㅇㅇㅇ 2021.11.10 367 4

건전 허니웍스-도쿄스프링섹션 [2]

꿈로 2021.11.10 1406 2

건전-시리즈 한결같이 빗치인 후배와 공부하기 [26]

Smudi 2021.11.10 7723 42

건전-시리즈 한결같이 빗치인 후배 2화 [31]

Smudi 2021.11.10 8418 36

건전-시리즈 한결같이 빗치인 후배 1화 [52]

Smudi 2021.11.10 13243 58

빼빼로데이하면 역시 [16]

망고체리에이드 2021.11.10 550 5

내일은 연인끼리 빼빼로를 주는 빼빼로 데이가 아니라 가래떡 데이 입니다. [20]

누무현 2021.11.10 661 16

순챈 특 [14]

ㅇㅇ 2021.11.10 247 5

오랜만에 힐링받고 갑니다 [3]

폴라포비빔밥 2021.11.10 947 6

건전 달팽이 펫 만화 [38]

Alskdjfhg 2021.11.10 4683 83

좋아하는 사람과 결혼하고 싶은 사람은 다르다는게 [27]

도넛먼치킨 2021.11.10 618 4

요즘 순애대한 위대함을 다시금 자각중 [4]

근육빳다죠ㅅㅂ 2021.11.10 428 5

전체글 개념글