번역 (의역 약간 있음)

첫컷
남 : 이야 진짜 큰일날뻔했어 역시 자동차는 편리하네.

둘컷
남 : 미안하네~ 나도 면허 딸까나
남 : 막차 끊겨서 정말 큰일나는 줄 알았어
녀 : 흐음~

아래 2컷
(왠지 모텔 주차장에 들어가는 차)
남 : 응? 어디로 들어가는거야?
남 : 아 물 마시고 가려고? 그래 수분보급 중요하지 마시고 어서 가자
녀 : (맥주캔 따는 소리)

녀 : (맥주 원샷 후) 오늘은 이제 못 돌아가겠네?
남(무면허) : 으아아아아으아아아아으아아아아






곧 수분 보충은 남자가 필요하게 될 예정이라고 한다.