원문: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16508087 (링크 2페이지)
여기서 슈는 짤 파란머리, 프로듀서는 갈색머리
번역이라고 해봤자 파파고 돌린거 다듬은것임
덜컥덜컥, 사락사락
한 사무실에 물건을 가득 담은 비닐봉지 소리가 울린다. 11월 11일을 맞은, 포키의 날이다. 근처의 편의점에서 할인 행사를 하고 있었기 때문에, 여러 종류를 사 와 버렸다. 지금 먹고 있는 것은 일반 초코가 뿌려진 오리지널이다.
(오랜만에 먹네.... 맛있다.)
키보드를 두드리며 과자를 먹다 보니 사무실 문이 열리는 소리가 났다. 삼키고 나서 뒤돌아보면, 푸른 눈동자와 눈이 마주친다.
"수고했어요, 슈 씨."
"수고...라니, 이건 뭐야."
이쪽으로 다가오면서 책상 위에 있는 포키 상자 더미를 가리키며 그는 그렇게 말했다.
"근처 편의점에서 행사를 하고 있어서 저도 모르게...."
"아, 오늘 포키의 날이구나. 그래도 너무 많이 샀잖아."
"아, 여러가지 맛이 있었거든요! 슈 씨도 어떠세요?"
조금 어이없다는 표정으로 슈 씨가 이쪽을 쳐다보므로, 이야기를 돌리려고 포키를 권해 본다.
"흐응... 그럼 받을까?"
"어떤 걸로 할까요?"
"이걸로 할게."
그게 무슨.... 하고 말하려던 내 얼굴에 그림자가 드리워졌다. 아니, 드리워진 건 두 개.
"응...? ㅅ, 슈... 히얏!"
입술에 닿은 따뜻한 온도에 놀라 눈을 부릅뜨다. 떠나갔다고 생각하고 입을 열려고 하자 이번에는 더 따뜻하고 축축한 것이 입술을 기어갔다. 심장이 뛰고 있는 내 앞에는 의기양양한 그가 있고.
"초코 묻었어. 당신 방금까지 먹었잖아."
"뭐, 그럼 그냥 손가락으로 찍으세요.....! 라고 할까, 그 전에 말해주세요!"
"지금 과자는 조금 먹을 수 있을까?"
"그래요? 가져가서 드세요. 네, 이거 빼먹어요!!"
붉을 듯한 얼굴을 보이고 싶지 않아서, 그렇게 걷어붙이고 포키를 그의 가슴에 밀어붙인다. 그러자 그는 그걸 받아들고 그대로 얼굴을 가까이 가져왔다.
"뭐, 뭔데요..."
"지금 많이 갖고 싶은 건 이쪽이지만. 그러니까,"
받을게.
그러면서 그는 다시 한 번 내 입술을 틀어막았다.
구독자 50454명
알림수신 704명
순애순애순애♥
건전
사이마스 번역) 포키의 날
추천
9
비추천
0
댓글
3
조회수
2651
작성일
댓글
[3]
kluma
RVLTO
delit
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29153700
공지
완장 호출기
77022
공지
순애챈 기본 공지
161642
공지
운동부 커플 창작 대회!!!!
5132
공지
중복이 많아서 중복삭제는 2주일 제한
19542
공지
존댓말 금지
27387
공지
탭 간단하게 설명
21634
공지
순애챈 광고 모음
30126
숨겨진 공지 펼치기(3개)
주식녀 신작 안올라왔네
[5]
308
1
만약 순애를 주기율표 원소에 빗댄다면
[7]
694
11
추천해달라하면 막막하네
[7]
485
9
여보세요
[11]
231
1
아 진짜 비스크돌은 신이다.
[2]
479
3
다니마루 이제 봤는데 진짜 개레전드네
[8]
798
6
취향
초반전개주의)양자역학적 그녀
[33]
4672
48
발렌타인때 립밤을 선물로 주는 여친...
[6]
377
10
로맨스 or 로판 웹툰 추천 부탁드립니다.
[28]
1773
3
직접 그려본 달달한 배경화면
[9]
539
6
옆자리 후리양 재밌네 근데 8개월째 안나와있음
[3]
569
5
오랜만에 소설책 읽고 펑펑 울었다...
[2]
348
3
속보)울집메 외전떳다 ㄷㄷ
[7]
879
12
우리부부의 휠체어 일상들 작가 언제 돌아오지ㅋㅋ
[1]
337
1
헬조선 수준
[32]
3089
47
갑자기 나 딜레마에 빠졌음
[10]
459
7
너에게 닿기를 보세요
[6]
465
2
노피아 순애물 추천좀
[6]
428
3
여기서 여성향 로맨스 웹툰 추천 받아도되나요?
[15]
853
3
건전
원챈펌) 소가 호두를 시랑하는 만화
[18]
5124
45
취향
장수종 친구 신작 추가 장 있어서 올림
[26]
6262
100
지하철 타고있는데
[7]
320
6
근데 미망인은 취향차 심하려나?
[12]
628
2
취향
수상하게 오해를 잘받는 소꿉친구
[7]
5580
60
건전
섹1스를 안 한지 너무 오래된 부부... 고민 끝에...
[156]
35490
349
한남자의 순애
[13]
2456
51
이거 봤냐구우우우우우
[4]
342
5
미망인물은 순애인가 아닌가...
[5]
398
0
이것도? 순애?임?
[10]
2094
49
진자 이거 볼때마다 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[8]
2705
45
건전-시리즈
장수종의 친구 신작
[16]
6450
70
창작물
(개정)흡혈귀의 노예?-(5)
[2]
527
6
참 이상함
[4]
221
2
화창한 일요일 순애 팝송 하나 듣고가
[1]
170
2
건전
사이마스 번역) 포키의 날
[3]
2652
9
생각해보면 순애라는 장르는 최근에 떠오르는 기분인데
[16]
332
1