1. 열차 진입

지금, (행선지), (행선지)행 (일반/급행)열차가 들어오고 있습니다. 승객 여러분께서는 질서있고 안전하게 승차하시기 바랍니다.

The train for (행선지), (행선지) is now approaching.

2. 막차 진입

(열차 진입 안내방송에 이어서 방송)

지금 들어오는 열차는, 오늘의 마지막 열차입니다. 승강장에 계신 고객께서는 모두 승차하여 주시기 바랍니다.

3. 통과 열차

지금 들어오는 열차는 이 역에 정차하지 않고 통과하는 열차입니다.

This train will not be stopping at this station.

4. 당역 종착 열차

지금, 이 역까지만 운행하는 열차가 들어오고 있습니다. 승강장에 계신 고객께서는 다른 열차를 이용하시기 바랍니다.

This station is the last stop of this train.

5. 열차 운행 종료

오늘의 모든 열차 운행이 종료되었습니다. 승강장에 계신 고객께서는 다른 교통편을 이용하시기 바랍니다.