WEBVTT
00:00:08.719 --> 00:00:11.877
너, 너 너 너 뭐하는 거야!
00:00:12.113 --> 00:00:15.579
그렇게 많은 참배금을 넣다니, 미쳤어!?
00:00:16.219 --> 00:00:19.376
아… 그, 그게…
00:00:20.257 --> 00:00:22.932
너 놀란 것 같네…
00:00:28.366 --> 00:00:31.225
아, 걱정 마!
00:00:31.687 --> 00:00:35.913
나는 이 신사에 모셔진 「연애의 정령신」이야.
00:00:36.389 --> 00:00:38.585
너무 한밤중에,
00:00:38.609 --> 00:00:41.712
엄청나게 많은 참배금을 넣는 바람에,
00:00:41.892 --> 00:00:43.893
깜짝 놀라서 튀어나온 거야.
00:00:44.600 --> 00:00:45.601
응?
00:00:46.253 --> 00:00:48.183
아, 걱정 마.
00:00:48.819 --> 00:00:51.859
너 때문에 내가 잠에서 깬 건 아니야.
00:00:53.106 --> 00:00:56.346
지금이 딱 내 활동 시간이지.
00:00:57.026 --> 00:00:59.728
심야 애니메이션이 볼 게 많거든.
00:01:00.819 --> 00:01:03.650
이번 시즌 애니 첫 방송 놓치지 않으려고,
00:01:03.734 --> 00:01:07.940
방송 시작 전 따분한 뉴스 프로그램 보면서 기다리고 있었어.
00:01:08.638 --> 00:01:12.261
그래서, 여긴 무슨 일로 온 거야?
00:01:15.992 --> 00:01:18.035
말 안 했나?
00:01:18.466 --> 00:01:21.696
나는 이 신사에 모셔진 신이야.
00:01:22.665 --> 00:01:24.676
마음속에 소원이 있다면,
00:01:24.700 --> 00:01:27.313
말 안 하면 내가 어떻게 이뤄주겠어?
00:01:28.840 --> 00:01:29.841
뭐?
00:01:30.699 --> 00:01:33.330
내가 너 마음속 소리를 어떻게 알아?
00:01:33.572 --> 00:01:35.745
신을 뭘로 보는 거야?
00:01:36.439 --> 00:01:37.440
잘 들어.
00:01:38.112 --> 00:01:42.632
신에게 소원을 빌 때는, 직접 입으로 명확히 말하는 게 중요해.
00:01:43.699 --> 00:01:46.441
자, 내가 귀를 가까이 댈게.
00:01:46.465 --> 00:01:48.530
빨리 소원 말해 봐.
00:01:50.198 --> 00:01:52.502
뭐, 수상하다고?
00:01:53.312 --> 00:01:54.611
내가 수상하다고?
00:01:57.473 --> 00:02:02.658
잘 들어, 내가 이렇게까지 하는 경우 드물어.
00:02:03.739 --> 00:02:06.135
네가 그렇게 심각한 표정 짓고,
00:02:06.159 --> 00:02:09.407
엄청난 참배금을 헌금함에 넣는 바람에,
00:02:09.572 --> 00:02:13.307
무슨 일 있나 걱정돼서 일부러 튀어나온 거야.
00:02:14.559 --> 00:02:16.609
근데, 그 돈은 뭐야?
00:02:17.392 --> 00:02:21.872
왜 너 같은 녀석이 그렇게 많은 돈을 가지고 있는 거지?
00:02:22.410 --> 00:02:24.954
만약 어디서 훔친 돈이라면,
00:02:24.978 --> 00:02:27.077
소원 안 이뤄줄 거야.
00:02:28.046 --> 00:02:30.168
…오랫동안 모은 세뱃돈?
00:02:31.226 --> 00:02:32.777
전부 넣은 거야?
00:02:37.200 --> 00:02:40.071
너… 그렇게까지 해서…
00:02:40.095 --> 00:02:43.158
도대체 무슨 소원을 빌고 싶은 거야?
00:02:48.952 --> 00:02:53.312
…반에서 좋아하는 여학생이 너를 좋아하게 해달라고?
00:02:56.532 --> 00:02:59.520
너… 이런 일 때문에…
00:02:59.544 --> 00:03:02.562
오랫동안 모은 세뱃돈을 전부 넣은 거야?
00:03:03.785 --> 00:03:05.630
아~ 미안…
00:03:07.286 --> 00:03:09.631
너 비웃으려던 거 아니야.
00:03:10.612 --> 00:03:16.417
그저 네 그 순진한 소원에 깜짝 놀랐을 뿐이야.
00:03:18.919 --> 00:03:20.244
하지만 미안한데,
00:03:20.268 --> 00:03:25.410
네가 전 재산을 나한테 던졌지만,
00:03:26.099 --> 00:03:30.692
지금 나에겐 네 소원을 이뤄줄 힘이 없어.
00:03:33.614 --> 00:03:35.641
아, 그렇게 당황하지 마.
00:03:36.459 --> 00:03:39.840
지금 내 모습 보면 알잖아?
00:03:41.239 --> 00:03:42.240
봐.
00:03:43.082 --> 00:03:45.935
이렇게 사랑스러운 소녀이잖아.
00:03:48.619 --> 00:03:49.620
알아?
00:03:50.299 --> 00:03:51.787
내 원래 모습은…
00:03:52.302 --> 00:03:58.290
아름답고 매혹적인 절세미인이었어.
00:03:59.579 --> 00:04:04.036
다만, 최근에 참배자들의 소원을 게을리 이뤄주지 않다 보니,
00:04:04.479 --> 00:04:06.983
사람들의 신앙을 점점 잃어버렸어.
00:04:07.946 --> 00:04:12.386
우리 신들에게 신앙은 곧바로 힘으로 이어지거든.
00:04:13.773 --> 00:04:18.106
지금 이 몸은 내가 힘을 잃은 상태를 보여주는 거야.
00:04:19.572 --> 00:04:22.049
예전엔 TV 방송국도 취재하러 올 정도로,
00:04:22.337 --> 00:04:26.129
연애 성지로 유명했던 이 신사가,
00:04:26.569 --> 00:04:29.674
최근엔 거의 참배 오는 사람이 없어.
00:04:30.153 --> 00:04:31.291
뭐, 그래도,
00:04:31.315 --> 00:04:36.859
인기를 누리며 소원을 안 이뤄준 내 잘못도 있지.
00:04:38.919 --> 00:04:40.901
그렇게 화내지 마.
00:04:41.446 --> 00:04:44.726
내가 말했잖아, “지금의 나로는 안 돼”라고.
00:04:46.913 --> 00:04:49.145
난 너 마음에 들어.
00:04:50.106 --> 00:04:52.361
외모도 이유 중 하나지만,
00:04:52.385 --> 00:04:56.846
풍부한 감정을 솔직히 표현하는 너의 순수함이 더 좋아.
00:04:57.699 --> 00:05:03.283
그러니까 조건에 따라 네 소원을 이뤄주는 것도 불가능은 아니야.
00:05:05.193 --> 00:05:08.351
아~ 아까 그 참배금은 내가 일단 받았어.
00:05:08.375 --> 00:05:11.675
너랑 협상할 권리로 삼을게.
00:05:12.839 --> 00:05:18.456
그리고, 내가 힘을 되찾는 걸 도와줘.
00:05:20.426 --> 00:05:22.160
그렇게 경계할 거 없어.
00:05:23.292 --> 00:05:26.379
네가 좋아하는 사람에 대한 마음이 진심이라면,
00:05:26.941 --> 00:05:28.805
이건 정말 쉬운 일이야.
00:05:29.412 --> 00:05:30.413
잘 들어.
00:05:31.119 --> 00:05:34.099
넌 좋아하는 사람과 맺어질 수 있고,
00:05:34.839 --> 00:05:36.875
난 힘을 되찾을 수 있어.
00:05:37.825 --> 00:05:40.835
이게 바로 윈윈 아니야?
00:05:42.806 --> 00:05:48.666
그리고 가장 중요한, 소원을 이뤄주는 조건은…
00:05:49.734 --> 00:05:52.167
나에게 100번 참배하는 거야♪
