WEBVTT
00:00:01.863 --> 00:00:02.864
좋아.
00:00:03.798 --> 00:00:06.376
너 속죄도 다 끝냈어.
00:00:07.156 --> 00:00:12.678
이제 드디어 너와 마음속 연인을 이어줄 차례야.
00:00:14.260 --> 00:00:17.820
자, 네 꿈속의 연인 이름 말해.
00:00:19.200 --> 00:00:20.449
빨리 말해~
00:00:21.819 --> 00:00:23.928
응? 나?
00:00:24.439 --> 00:00:25.878
내가 왜?
00:00:29.806 --> 00:00:35.358
아… 그럼 다시 어린애 모습으로 돌아가겠지.
00:00:36.293 --> 00:00:39.286
네가 백번 참배로 얻은 힘을,
00:00:39.600 --> 00:00:42.901
애초에 네 소원을 이루는 데 쓰려고 했어.
00:00:43.406 --> 00:00:46.570
그래서? 그거랑 무슨 상관이야?
00:00:48.133 --> 00:00:51.139
왜, 아직 궁금한 거 있어?
00:00:51.846 --> 00:00:53.852
좋아, 말해도 괜찮아.
00:00:57.549 --> 00:01:01.359
음… 아마 너랑 다시 못 만날 거야.
00:01:05.079 --> 00:01:09.078
문제는 내가 너를 만나고 싶냐 아니냐가 아니라,
00:01:09.665 --> 00:01:11.140
내가 신으로서,
00:01:11.555 --> 00:01:14.886
특정 사람과 너무 많이 접촉하면,
00:01:14.910 --> 00:01:16.869
신앙 면에서 좀 부적절해.
00:01:20.079 --> 00:01:21.907
그거 당연하지.
00:01:22.419 --> 00:01:24.997
난 결국 이 신사의 신이니까.
00:01:25.283 --> 00:01:28.257
그러니 이 지역을 떠날 수도 없고.
00:01:28.573 --> 00:01:31.524
게다가 최근 몇 년은 참배 오는 사람도 거의 없었어.
00:01:32.593 --> 00:01:36.661
내 유일한 오락은 TV 켜서 애니메이션 보는 거야.
00:01:38.779 --> 00:01:41.519
집에서만 지내는 나로선,
00:01:41.942 --> 00:01:46.997
너랑 놀았던 이 시간이 꽤 짜릿하고 재밌었어.
00:01:50.553 --> 00:01:55.637
왜, 아까부터 자꾸 내 앞으로의 일을 물어?
00:01:56.320 --> 00:02:01.161
혹시~ 나를 못 만나면 외로울 거야?
00:02:02.431 --> 00:02:05.775
어… 그, 그래…
00:02:06.257 --> 00:02:08.250
그렇게 솔직히 말해도…
00:02:09.167 --> 00:02:10.817
그래도 어쩔 수 없어…
00:02:11.558 --> 00:02:13.180
뭐, 됐어.
00:02:13.588 --> 00:02:16.288
슬픈 분위기 싫어하니까.
00:02:16.953 --> 00:02:20.984
자, 빨리 마음속 연인 이름 말해.
00:02:21.758 --> 00:02:23.601
말 안 하면 도와줄 수 없어.
00:02:25.560 --> 00:02:26.960
음음…
00:02:27.946 --> 00:02:33.106
연애의 정령신…?
00:02:34.226 --> 00:02:36.719
어… 뭐야 그게?
00:02:37.249 --> 00:02:39.392
그거 내 이름 아니야…
00:02:44.053 --> 00:02:47.771
뭐, 뭐, 뭐!? 방금 뭐라고…
00:02:57.283 --> 00:03:00.109
…나를 사랑하게 됐다고?
00:03:01.063 --> 00:03:04.476
바, 바보! 나 신이야!
00:03:04.500 --> 00:03:06.660
그걸 어떻게 이루어줘…
00:03:10.223 --> 00:03:13.337
멍, 멍청이, 그렇게 열정적으로 굴지 마…
00:03:13.868 --> 00:03:17.428
그렇게 하면… 완전 청혼 같잖아…
00:03:20.820 --> 00:03:23.053
아, 알았어.
00:03:24.059 --> 00:03:25.893
그럼 이렇게 하자.
00:03:26.776 --> 00:03:32.216
너의 연애 소원은 일단 내가 보류해 놓을게.
00:03:32.805 --> 00:03:34.271
그러니까 보류하는 동안…
00:03:34.993 --> 00:03:37.431
네가 여기로 찾아오면…
00:03:38.139 --> 00:03:40.899
나도… 너를 못 만날 건 없지…?
00:03:41.807 --> 00:03:45.100
뭐, 뭐야! 나 부끄러워한 거 아니야!
00:03:48.233 --> 00:03:51.612
다, 다만, 조건이 하나 있어…
00:03:52.127 --> 00:03:57.626
앞으론 나를 신이라고 부르지 말고, 미타마라고 불러…
00:03:58.600 --> 00:04:01.064
그래, 미타마.
00:04:01.573 --> 00:04:03.528
자, 따라 말해봐.
