
내가 일어 부족한거야
공부 안한지 오래됬으니까 그렇다 치고
한국어 실력이 파탄나있다는 사실도 깨달았다
한본어 자꾸튀어나오고
나중가면 이게 한국어인지 한본어인지 판단이 안선다
근데 야한거 번역하면
쥬지 가라앉아서 그작품보고 딸 못친다던데
이건 번역하면서도 쥬지 서고
번역한거 검토하면서도 또 선다
아씨 한발 빼러간다


내가 일어 부족한거야
공부 안한지 오래됬으니까 그렇다 치고
한국어 실력이 파탄나있다는 사실도 깨달았다
한본어 자꾸튀어나오고
나중가면 이게 한국어인지 한본어인지 판단이 안선다
근데 야한거 번역하면
쥬지 가라앉아서 그작품보고 딸 못친다던데
이건 번역하면서도 쥬지 서고
번역한거 검토하면서도 또 선다
아씨 한발 빼러간다
