일본어는 씹덕물 덕에 면역이 돼서 그런가 갠찬은데