직역느낌을 좀 벗겨보고싶어도 일본사람하고 대화해본적이없어서 힘드네