항상 신세를 지고 있습니다.
기다리게 했습니다! 이쪽으로 오세요.
헤헤, 뭔가 이상한 느낌이네요.
그래도, 여기선 거래처끼리의 둘 뿐인가요.
여기에 앉아주세요.
자료를 건네 드릴게요.
진짜로 전에는 신세를 졌어요.
정말로 저번 일로 폐를 끼쳐드려서 정말로 죄송합니다.
귀사와 폐사, 어느 쪽의 실수던 접수되지 않았고,
귀사의 협력도 있어서 해결되었습니다만,
저는 어떻게 해도 자신이 용서되지 않아서,
그야, 모두의 실수라고 한다면 할 말은 없지만...
저도 당사자이기 때문에, 서류를 꼼꼼히 살펴봤고,
제가... 제가 진작 알아차렸다면,
그런 일은 일어나지 않았을 텐데, 예요.
하지만, 하지만인데요!
그 사건이 있었으니까, 서로의 관계가 깊어졌기 때문에,
그 멋진 바에서, 둘이서 뒤풀이 할 수 있었어요.
정말로, 그 트러블 건은 평생 감사드려도 모자라요!
...라고 하면 아무래도 불성실하겠지마안...
그때는 술김에 자택에서까지 실례해서...
실수 이상의 실수를 저질러 버렸습니다마안...
아냐아냐, 실수는 아니네요!
그 결과 거래 성사... 아니, 연예 계약까지 다다랐으니까요.
뭐어... 그런 이유로 둘이서 미팅을 시작하게 됐습니다만...
오늘 의제는, 이미 출근 전에 둘이서 합의를 봤었죠?
이렇게 직장에서 당신하고 만나는 건, 뭔가 신기한 기분이네요.
아, 자료에 대해선 여기 있는 자료로도 괜찮다고 생각합니다마안...
자료실에 있는 과거 자료도 보시는 게 더 알기 쉬울 거 같아요.
이 회의실은 유리벽이라서 밖에서 다 보이니까,
괜찮으시다면 자료실로 안내해 드릴게요.
자, 안내해 드리겠습니다. 이쪽으로.
여기예요.
사람들이 그다지 오고가지 않는 탓에 조금 퀘퀘해서 죄송합니다만,
사람들이 자주 오지 않는 곳이예요.
여기라면 둘이서 뭘 하든지 들킬 일도 없고, 방해받지도 않아요.
그러니까 이렇게...
컴플라이언스 위반도 저지를 수 있다구요~?
아, 엉덩이 만지셨죠?
완전히 성희롱, 섹슈얼 하라스먼트(Sexual harassment)!
컴플라이언스가아... 거래처 측에서의 성희롱...
이건 상사한테 보고드려야겠네요~
오늘은 뒤로 하시는 건가요?
물론, 거래처 측 요구에는
최대한 대응하도록 전달 받았으니까요.
그 정도는 문제 없어요.
...
계속하고 싶지만 I have no time
번역 내가하겠다고 침뱉어놓기예요
