표절 의혹에 대한 해명 및 대응에 대한 사과문
트위터에서 열람할 수 없는 분들이 계시기 때문에,
Ci-en에서 전체 공개로 게시합니다.
저희 서클 작품의 '작품 소개문' 및 '제목'이,
상해반점님의 작품과 유사하다는 지적이 있었습니다,
이 사실로 인해 상해반점 측에 큰 불편을 끼쳐드렸습니다.
저희의 경솔한 행동에 대해 깊은 사과의 말씀을 드립니다.
대단히 죄송합니다.
또한, 걱정과 불편을 끼쳐드린 팔로워 여러분께도 죄송합니다,
다시 한 번 사과드립니다.
아래 '트위터 상의 경위'와 '표절 의혹에 대한 대응'에 대해 차례로 설명드리겠습니다.
최근 새벽부터 저희 서클 계정이 상해반점 공식 계정에 의해 차단된 것을 확인했습니다.
이 사실에 직면하여 받아들이지 않을 수 없었습니다,
반사적으로 '차단됐다'는 내용의 트윗을 올렸습니다.
이 행위는 상대방은 물론이고, 보는 사람들에게도 불쾌감을 줄 수 있는 행위입니다,
상대방은 물론 보는 사람들에게도 불쾌감을 주는 결과를 낳았습니다.
일부 비꼬는 듯한 태도를 취한 부분도 있었고, 무심코 한 발언이었음을 반성하고 있습니다.
대단히 죄송한 마음입니다.
트위터에서 한 행동에 대한 반성은,
문제를 공론화하여 제3자를 끌어들여 상황을 더욱 심각하게 만든 것에 대해 반성하고 있습니다.
원인 재발을 방지하는 것은 물론, 향후 유사한 상황이 발생할 경우,
신중하게, 그리고 관계자 간에 해결해야 한다는 것을 배웠습니다.
해당 트윗의 부적절한 글은 자성의 의미로 증거로 남깁니다.
또한, 모든 조치를 취한 후 관련 당사자에게는 사과를 포함한 개별 연락을 취해
해당 트윗의 삭제 요청이 있을 경우 즉시 따르겠습니다.
다음으로 작품 소개 표절 의혹에 대해 말씀드리겠습니다,
'작품 소개글'과 '제목'에 많은 부분에서 상해반점 님을 참고했음을 인정합니다.
구체적으로 말씀드리자면
"두 사람의 대화와 간극을 표현하기 위해 제목에 화살표를 사용한 것"
'1인칭 지문의 문장과 주인공의 대사로 간접적으로 스토리를 전달하는 소개글의 형식, 문자 이미지 및 지문의 특징'
이것들은 참고의 범위를 넘어선다,
상대방의 글쓰기 방식에 큰 영향을 끼쳤다고 할 수 있습니다.
본인 입장에서는 자신의 글과 다른 것을 목격하는 것은
불편함이 극에 달한다는 것을 뼈저리게 느끼고 있습니다.
창작을 하는 사람으로서 잘못된 행동을 한 것에 대해 깊이 반성하고 있습니다.
정말 죄송합니다.
이미 유사하다고 판단되는 요소에 대해 교체 신청을 진행했습니다,
오늘 이후 해당 작품이 순차적으로 교체될 예정입니다.
이번 실수를 계기로 더욱 의존성에 유의하여 글을 작성하도록 노력하겠습니다,
모든 창작물을 존중하며, 독자적인 포맷으로 작품을 보내드릴 것을 약속드립니다.
이번 일로 인해 상해반점, 그리고 분노와 불안을 느끼셨을 모든 분들께 깊은 사과의 말씀을 드립니다.
여러분의 신뢰를 회복할 수 있도록 노력하겠습니다,
앞으로도 많은 관심 부탁드리겠습니다.
본인에 대한 사과 내용에,
사실 확인 초기에는 '직접 대화할 수 없는 상황'이라고 말씀드렸습니다.
문의용 이메일 주소가 확인되었기 때문입니다,
저희 서클의 공식 메일 주소로 사과를 전달해드렸습니다.
다만, 신작 준비로 바쁘신 것으로 판단되어 회신을 요청하지 않았습니다,
현재 상황 보고와 대응, 그리고 사과의 마음을 전하는 것에 그치고 있습니다.
이번 연락을 받은 후, 이후 대응에 대해서는 양측이 협의하여 결정하도록 하겠습니다.
다음은 대체 대응에 대한 자세한 내용입니다.
과거 문서 자료와 그 메모를 바탕으로 작성했습니다,
상해반점님의 글쓰기를 참고했음을 증명할 수 있는 모든 요소에 대해,
아래와 같이 DLsite/FANZA/chobit에 교체 신청을 하였습니다.
/*---
(상세 변경내용)
나츠키, 모카러브, 오네쇼타, 모유짜기 정도의 내용이 변경됨. 번역기 오류로 생략. 씨엔가서 봐주세요
---*/
대응에 대한 자세한 내용은 이상입니다.
만약 본인으로부터 사실 확인의 회신이 온다면,
문제점에 대해 검토한 후 필요에 따라 추가적으로 대응해 나가도록 하겠습니다.
그 외 캐릭터 디자인, 대본, 스토리 구성 등 작품의 내용도 마찬가지입니다,
상해반점님뿐만 아니라 다른 분의 작품을 도용한 것이 아닌지 모든 제작 데이터를 통해 확인하였습니다.
(삭제된 메모에 대해서도 버전 관리 소프트웨어로 기획 당시 데이터까지 거슬러 올라가 정말 표절이 없는 상태에서 기획을 시작했는지 확인했습니다).
그 결과, 의존성이 있다고 확인할 수 있는 것은 없었습니다.
만약 작품 내용에 대해 저작자로부터 어떤 주장이 제기된다면?
의존성이 없음을 증명함과 동시에 신중하게 문제를 해결하도록 하겠습니다.
이상으로 경위 설명과 대응 및 사과를 드렸습니다.
이번 일을 무겁게 받아들입니다,
일상생활의 행동부터 작품 제작에 임하는 자세까지,
오늘부터 개선을 거듭해 나가겠습니다.
다시 한번, 성원과 격려를 보내주신 모든 분들께 감사드립니다,
그리고 무엇보다도 상해반점에 민폐를 끼쳐 죄송합니다,
진심으로 사과드립니다.
7/3 23:09 추가
댓글로 지도와 격려를 보내주셔서 정말 감사합니다.
모두 읽어보았습니다.
다만, 상대방에 대한 언급 및 사용자 간 공격은 문제의 본질이라 할 수 없으며, 양측에 대한 비방 및 명예훼손으로 발전할 수 있다고 판단하여 댓글창을 폐쇄합니다.
공식적인 대응은 여기까지이며, 향후 양측이 서로 협의하여 문제를 해결해 나가도록 하겠습니다.
