근데 일본어 해석을 못해서 ㅅㅂ 안되네