미치쿠사야/동인음성 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 27265명 알림수신 380명 @자궁 음성 번역할때 말 끝 흐리는거 어떻게 번역들 함? sliance 추천 0 비추천 0 댓글 12 조회수 97 작성일 2023-08-24 11:22:21 https://arca.live/b/momoirocode/84564564 말 끝까지 안하고 도중에 흐리는듯이 넘어가면 의역으로 그냥 채움? 아니면 그냥 ...붙이고 넘긴다거나 다들 어떻게 하는 편임?? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [12] 글쓰기 Robert 2023-08-24 11:23:02 답글 ... 펼쳐보기▼ 마싯는쑥떡 2023-08-24 11:24:37 답글 ㅇ.... 펼쳐보기▼ ㅇ1ㅇ2 2023-08-24 11:26:20 답글 예시를 들면? 펼쳐보기▼ sliance 2023-08-24 11:29:14 답글 예를들어 顔が映るように撮ってくだれれば인데 나는 얼굴이 나오게 찍어주시면 될 거 같아요라고 끝에 의역조금 붙이는게 나을거같았음 펼쳐보기▼ ㅇ1ㅇ2 2023-08-24 11:31:35 답글 이거 듣기 전까진 모를 것 같은데 나도 일알못이라 아마 잘알 오면 다른 의견 나올 것 같지만..일단 말해봄. 원문 뉘앙스가 살짝 의문형 아니야? 펼쳐보기▼ sliance 2023-08-24 11:33:17 답글 ㄴㄴ 다른사람한테 사진찍어달라고 부탁하고 저런 말이 나오는거였음 펼쳐보기▼ ㅇ1ㅇ2 2023-08-24 11:34:00 답글 ㅇㅎ 펼쳐보기▼ ㅇ1ㅇ2 2023-08-24 11:33:42 답글 의문형만 존재한다는 게 아니라 의문형이면 그냥 바로 물음표 붙여버리면 되는 거니까 물어봤던 건데 아니라면 난 그냥 ... 붙임 펼쳐보기▼ sliance 2023-08-24 11:34:34 답글 ㅇㅋㅇㅋ 참고할겡 펼쳐보기▼ 으아앙크아앙와앙 2023-08-24 11:26:32 답글 그건 말이지...... 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (116.124) 2023-08-24 11:30:59 삭제 수정 답글 잘 모르겠다는... (퍽)(끌려간다) 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-08-24 11:47:11 답글 헤으응... 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 만화핫산 음성핫산 리뷰 창작 정보 질문 대회 신문고 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 리뷰 천국보장 , 안X놀X터 [RJ01073857] [7] LKM_ 2023.08.24 2876 7 여자한테 쥬지다는 최면은 먼느낌일까 [4] 테코키 2023.08.24 195 0 오늘 일찍누울까 [3] 미모리아이노 2023.08.24 36 0 오랜만에 rj240802 들으면서 잠 [1] 새벽향 2023.08.24 83 0 님들 남자성우 최면도 은근 있는거 암? [13] 미모리아이노 2023.08.24 139 0 330196 이거 요즘에냈으면 앱으로냈을텐데 [5] 크아앙버터 2023.08.24 395 0 솔직히 저는 여성향 asmr같은건 못할듯 [10] 으걍쥬금 2023.08.24 176 0 여기 asmr 유튜브 하는 믹붕이 잇음? [12] 마싯는쑥떡 2023.08.24 235 0 오타쿠한테 상냥한 갸루가 여친이 생겼다는 말을 듣고 역레이프 하는 동음 [11] 으걍쥬금 2023.08.24 167 0 와 시1ㅏ 이거뭐냐 [41] 치로루오빠거기야 2023.08.24 207 0 얘는 진짜 하꼬네 [15] 아이헤 2023.08.24 132 0 폰겜 지울까 [3] ㅇㅇ 2023.08.24 62 0 만화 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [12] 아이헤 2023.08.24 132 0 청자 덮쳐져서 여자처럼 따먹히는 동음추천좀 [5] ㅇㅇ 2023.08.24 129 0 밤산책에서 무라무라한거 파는 가게 구경하다가 무라무라해졌어 [13] 에스티바 2023.08.24 79 0 마나쟝 나왔스면 좋겠다...... [2] 으아앙크아앙와앙 2023.08.24 41 0 RJ258414 최면이 뭔 3시간이 넘냐 [4] 쥬지너무좋아 2023.08.24 177 0 점점 성벽 이상해지는듯 [2] 은빛샛별 2023.08.24 84 0 본인 지금 섹스준비중 ㅋㅋㅋㅋ [6] 월급도둑 2023.08.24 95 0 사실 여기가 네덜란드임 [4] Robert 2023.08.24 75 0 음성 번역할때 말 끝 흐리는거 어떻게 번역들 함? [12] sliance 2023.08.24 97 0 열성정자로 판명돼어 불임될때까지 착정 [1] 크아앙버터 2023.08.24 74 0 3d는 왜 이제 안 끌리는 거지 [3] aarsd 2023.08.24 62 0 내가 최면 안 듣는 이유 [4] ㅇ1ㅇ2 2023.08.24 103 0 네덜란드가 좀 잘하긴하지.. [6] 여자친구 2023.08.24 80 0 맞다 오늘 메구미사마도들었는데 [5] 나아아쁜넘들 2023.08.24 72 0 아니 이젠 슬슬 어딜봐서 다우너임 ㅋㅋㅋ [5] 으걍쥬금 2023.08.24 103 0 게이들의 성지 여기 아니였음? [6] 여자친구 2023.08.24 94 0 이런 씨발 TS보빔 핫산 어디갔어!! [5] 쥬지너무좋아 2023.08.24 163 0 떡인지 보고있었는데 작가가 런침 [36] 정병멘헤라 2023.08.24 255 5 바니걸 치포 [14] 레이키라 2023.08.24 95 0 난 최면 안믿음 [2] 월드콘돔 2023.08.24 68 -1 나츠키 갸루 [1] 썰렁멜론 2023.08.24 73 0 믹 [4] 마싯는쑥떡 2023.08.24 44 0 술 안먹어도 취하는 능력있음 [9] 보추는이상성욕 2023.08.24 79 0 생각보다 들어봤던 최면 얼마 안되네 [3] 쥬지너무좋아 2023.08.24 99 0 나는 왜 저녁만 되면 졸릴까 [8] ㅇㅇ 2023.08.24 54 0 내 저장공간은 [3] 보추는이상성욕 2023.08.24 59 0 동네상스의,,시대를,,,기억하실런지,,몰르겠읍니다,,ㅎㅎ^^ [5] 카르텔곰보빵 2023.08.24 152 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-08-24 12:16 +1 +2 +3 +4