아는 사람도 있을테고 이것보다 더 쉽고 편한 방법 쓰는 사람도 있을텐데 그래도 이 방법이 편한 사람 있을까봐 올려봄 당연히 광고일 리도 없고
vrew라고 인공지능이 영상 자막 만들어주는 프로그램이 있음
뭐 이렇게 생긴 곳에서 저거 다운받으면 되는데왜 영상편집 툴을 올리나 싶은 사람들 있을 거임
근데 이게 mp3파일도 자막을 만들어줌. wav는 용량이 커서 힘든 경우도 있는데
그냥 멀쩡한 음성 프로그램에 집어넣으면 이렇게 대본을 만들어줌. 왼쪽 위에 있는 저게 영상이 만들어졌을때의 모습인데 mp3니 새까만 배경에 그 대사만 자막으로 뜨는 거임
물론 인공지능이 하는만큼 제대로 못 듣는 경우도 많음. 자멘을 라멘으로 인식한다거나
그런데 우리가 이걸 영상으로 만들어 쓸 것도 아니고 저 상태에서 컨트롤 a 누른 뒤에 복사해서 번역기에 돌리면 적어도 이게 무슨 내용이구나 하고 이해할 정도는 나옴
제대로 대본을 쓰고 싶다면 저렇게 나온 대본을 깔아둔 뒤에 직접 들으면서 편집하는 걸 추천함. 그냥 새하얀 종이에 대고 적어나가는 것보단 어느 정도 맞는 게 있는 상황에서 하는 만큼 더 쉬울 거임
다만 양쪽 귀에서 서로 다른 말 중얼거리는 건 비추임 전에 msot 함 해봤는데 다른 건 다 수월하게 하다가도 양쪽 귀에서 중얼거리는 부분은 기계도 못알아듣고 나도 못 알아들음
갑자기 회원제로 바뀌던데 당장은 무료지만 아마 나중에 유료로 전환되지 않을까 싶기도 함. 그래도 데모판으로도 어느 정도 이용할 수 있고 회원가입도 지금은 무료임. 그러니 이참에 골수까지 빨아먹고 풍요로운 동음생활을 영위해보자
글고 더 좋은 프로그램 있으면 추천좀 나도 쓰게
