일본어면 몰라도 한국어로 만들면 뭔가 나중에 철컹철컹 할거같아