일본어만 잘 했으면 동음 만드는건데