사실상 일본어로 꼴리냐-> 흥분되시나요~?

딸쳐봐 -> 혼자서 하는거 보여주세요

이런식으로 뭔가 더 예의바른? 그 차이밖에 없지않남