읽고있던 마소도 사바트 그리모어 편을 내려두고

이미지 번역이 나왔다는 소식에 달렸다.

△ 브금부터 분위기 물씬 풍겨주는 마물소녀도감 RPG  

이전에 8~9월 즈음 한창 재미있게 플레이했던 SEQUEL 시리즈가 생각난다.

재미있는 게임은 BGM부터 느낌이 오는 것 같다.

게임 첫 시작은 꿈속에서 새하얀 음마가 등장하여 튜토리얼을 알려준다.

이러쿵 저러쿵 쥐어짜이면서 한창 분위기가 무르익을 때 즈음 

꿈에서 깨면서 본격적으로 게임이 시작된다.

△게임 초반부 꿈속에서 등장하는 음마 

게임 진행방식은 마을안에서 돌아다니며 퀘스트를 수주하여 지역으로 이동하여 대화 등

간단한 방식으로 진행된다.

△느낌표 표시에 가까이 다가가면 하단에 퀘스트가 나타나며 퀘스트 수주가 가능해진다.

지역을 이동하면서 나무에 열린 "포로의 열매" 를 채취할 수 있다.

책에서 보았던 걸 게임에서 보니 굉장히 반가웠다.

△나무에 걸린 포로의 열매의 모습                         △조사키를 누르면 나무에서 떨어져 획득할 수 있게된다.

그렇게 지역을 이동하면 딱봐도 퀘스트에 진행에 필요한 느낌이 팍팍 드는 느낌표가 존재한다.

△누가봐도 조사해야할 것 만 같은 느낌표

△앞날은 안봐도 비디오다. 

--- 엉망진창 했다 ---

△하지만 버텨냈다!  주인공에게 반한 임프는 바로 동료로 참가해버렸다.

동료로 만드는것에 성공하면 이제부터 A키로 상호작용을 할 수 있게된다.

대화는 물론 스킨십과 메차쿠차 할 수도 있다.

달달하게 상호작용하는 모습은 흐뭇하고 이가 썩어버릴 것 같다.

△상호작용 메뉴

퀘스트를 완수하면 돈을주는데, 이것으로 현재의 체험판에서는 

식당에서 음식을 주문하거나, 아이템을 구매하는데에 사용할 수 있다.

△맛있어보이는 음식에 절로 군침이 돈다. 

임프 외에도 현재의 체험판에서는 1명의 마물소녀를 추가로 동료로 만들 수 있는데 이것은 

여러분이 직접 게임을 플레이 해보았으면 좋겠다.

그리고 "어? 임프 동료로 만들면 끝 아닌가?" 하는 분을 위해

궁금하면 직접 플레이 해보시라~ 

이것을 위해 스포일러를 최대한 넣지않았다! 아마도..

아무튼 체험판이라 짧다면 짧고 길다면 길지만

이미지 전부 번역은 정말 놀라웠다. 효과음까지 번역이라니..

질좋은 번역 아리가또

퀘스트 내용이나 몇몇 이름등 일본어를 알아먹을 수 없던게 아쉬웠다.

이부분은 파파고 이미지번역기를 애용하며 플레이 했다.

번역을 해주신분에게 아리가또

이 다음은 몬무스퀘스트? 시리즈를 플레이 해볼지 고민이된다.