간단하게 말하면 일본어 한자 읽기의 개같은 점이고
자세히 이유를 설명하자면 일본어 한자의 음독법은 같은 한자라도 여러가지인데 왜냐면 이 발음들은 중국에서 왔기 때문임
같은 중국어에서 왔어도 서로 다른 시대에 들어와서 중국어에서도 같은 글자가 다르게 발음되었던 거임 일본 한자음은 고, 오, 한, 당음의 4종류인데 각각 오나라 이전, 오나라, 당나라, 송나라 4개 시대에 걸쳐서 한자 음이 들어왔음 현대 한자어에서는 한음이 가장 많은데 美의 경우 한음이 び고 み는 오음인데 한음에 밀려서 거의 없고 인명에만 조금 남아있는거라고 보면 될 듯(み 자체가 美 글자에서 나옴)

그것이 일본어니까

정해진게 없다고 생각하고 그냥 받아들여야함 여기서는 비고 여기선 미 여기선 여기선 하고 끊임없이 
여기서 로직을 따지는건 국어학자가 할일이지 일반인이 할 레벨이 아님

언어에서 예외처리는 그냥 외우는거지 이해할라 들지 마라

그런 거 이름 아니어도 존나 많음