Pearl Jam -Do the Evolution
Woo..
I'm ahead, I'm a man
내가 좀 낫지, 난 인간이거든
I'm the first mammal to wear pants, yeah
난 바지를 입은 첫번째 포유류야
I'm at peace with my lust
난 욕망과도 평화롭게 지내지
I can kill 'cause in God I trust, yeah
난 죽일수도 있어 신을 믿기에
It's evolution, baby
이건 진화야 baby
I'm at piece, I’m the man
난 평화로워, 난 인간이거든
Buying stocks on the day of the crash
마지막 파멸의 날에도 주식이나 사고있지
On the loose, I'm a truck
난 고삐가 풀린 것처럼 방탕한 트럭이야
All the rolling hills,
언덕마다 데굴데굴 굴러서
I’ll flatten’ em out, yeah
다 평평하게 할거야
It's herd behavior, uh huh
이게 바로 군중심리라고
It's evolution, baby
이건 진화라고, 친구
Admire me, admire my home
날 찬양해, 내 집을 찬양해
Admire my son, he's my clone
나의 아들을 찬양해, 그는 나의 복제품이지
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
이 땅은 내꺼야, 이 땅은 자유로워
I'll do what I want but irresponsibly
무책임하겠지만 난 내가 원하는 걸 할거야
It's evolution, baby
이건 진화라고,친구
I'm a thief, I'm a liar
난 도둑이야, 난 거짓말쟁이지
There's my church, I sing in the choir:
거긴 내 교회지, 난 성가대에서 노래도 불러
(hallelujah… hallelujah…)
(할렐루야, 할렐루야...)
Admire me, admire my home
날 찬양하고 나의 집을 칭찬해
Admire my song, admire my clothes
내 노래에 감탄해, 나의 옷을 칭찬해
'Cause we know,
왜냐면 우린 알거든
appetite for a nightly feast
밤새 즐기는 축제에 대한 욕망을
Those ignorant Indians got nothin' on me
무지한 인디언들은 내겐 아무 것도 아냐
Nothin', why?
아무 것도 아니야, 왜냐고?
Because, it's evolution, baby!
이건 진화거든,친구!
I am ahead, I am advanced
내가 좀 낫지 난 진보적이거든
I am the first mammal to make plans, yeah
난 계획을 세우는 첫번째 포유류야
I crawled the earth,
난 지구 위를 기어다녔지만
but now I'm higher
이제는 내가 월등히 높지
Twenty-ten, watch it go to fire
21세기, 활활 타오르는걸 보자고
It's evolution, baby
이건 진화라고,친구
It's evolution, baby
이건 진화라고,친구
Do the evolution
진화를 하자
Come on, come on, come on
노래가 "발전된"현대사회를 신명나게 비판하는게 참 마음에든다.
이건 진화라고,친구!
