저기 옆집 원신은 북미 번역가가 PC충인지
멀쩡한 타이타닉 드립을 게이영화 드립으로 지멋대로 바꿔서 인게임에 넣었다더라
실수로 하는 오역이 아닌 자기 사상을 주입해서 만드는 창조오역 좆되네
구독자 8582명
알림수신 185명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크
그래도 이쪽 오역은 그나마 낫지
추천
1
비추천
0
댓글
7
조회수
119
작성일
댓글
[7]
Oyuki
흰양말떼껄룩
ㅇㅇ
흰양말떼껄룩
글피
abrasion
필리스애호
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
스브는 업데이트 사전다운로드 없음?
45
0
묵혀놧던 설문조사를 할 시간이 온 거에요
67
1
당장 플레이어 팩션 명칭도 통일 못한놈들인데 뭘바람
58
0
내 친구창엔 1일이상이 없다
[4]
97
0
오늘도 하루로 멀티를 한다
[2]
74
0
이 짤에서 한단어만 바꾸면
[4]
145
0
근데 솔직히 애정은 좀 식음
[8]
180
0
번역을 근데 걸캅하던애들이하던게아닌가?
[8]
173
0
번역이 한국팀이라고? 근데 이지랄이 났다고?
[2]
168
0
안에서만 타는게 나을지도 몰라
[36]
2185
36
원신류 BM 안해봐서 몰라
[10]
307
0
비교도 안 되는 규모로 터진 미호요 쪽도 업체 바꾼다는 소리가 없음
[6]
221
0
구인구직
감지받아먹을 친구 구함
[3]
123
0
여태까지 번역 이상한건 이해할 수 있음
[8]
197
0
짱개어는 띄어쓰기가 없는게 가장 큰 문제임
[2]
109
0
저 리세 그만두기로 했어요
[15]
230
0
아ㅋㅋ근데 내일오후8시 언제옴?
[6]
82
0
버그 지리네 시발
87
0
사실 짱깨어가 제일 큰 문제임
73
0
내비게이터 딜차이 크다
[7]
267
0
내일 비틱할 놈
[8]
148
-1
한달마다 한정캐
85
0
오랜만에 짜파게티 먹으려했는데 유통기한 7개월지남
[2]
300
0
그래도 이쪽 오역은 그나마 낫지
[7]
119
1
내일 패키지 싹다 지를 상남자들 있냐
[8]
161
0
게임사 환불런글보니 갑자기 ptsd옴
[6]
273
0
미리말한다 내일 뽑기 폭사하고 떠날 한심한 겁쟁이샛기들은
[23]
286
0
드디어 내일 업뎃
48
0
번역 저정도면
[2]
143
0
일반무기캐비넷이랑 특수무기 에어드롭은 뭐 바꾸면 좋아?
[9]
839
1
아주 뇌피셜이지만 해당 번역업체는 알바생한테 초벌 돌리고 검수 위주로 하는거같음
[17]
290
0
아...두번째 리세마저..
[13]
209
0
아시아 서버가 있었어..?
[60]
2630
53
타겜 오역중 재밌던 오역
[14]
273
3
형님들 여기서 쭈쭈 누가 제일커오..?
[19]
234
0
게임사가 환불런가능?
[7]
410
0
내일 8시까지 존버다
[10]
137
0
내기준 최종컨텐츠 중 하나
[1]
148
0
그니까 보조스킬써도 원래 가피증이 없는건데 있다고 표기해서 사기라는거야?
[6]
138
0
pc클라 설치하고 실행하면 마우스 커서 계속 올라감
[6]
177
0
오역이 근데 알아차리면 좆같은데
[9]
164
0
5카시아 번역오류라니
[2]
130
0
사실 게임 번역에서 가장 이상적인 형태는
62
0
미호요 초월 번역하던 시절 있었음
[5]
270
1
중국겜 번역은 극히 일부빼고 야랄났다보니...
[4]
178
0