모르고서 겜할때는 음 그냥 특이한 단어구나 싶은거도 많더라
난 시발 포켓몬 9세대와서 기술이름 오역 싹 수정된거 보고 벙찐적있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼다바람이 얼어붙은바람이 되버렸서
구독자 8610명
알림수신 185명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크
오역이 근데 알아차리면 좆같은데
추천
0
비추천
0
댓글
9
조회수
163
작성일
댓글
[9]
MeltyDaydream
멜제나
MeltyDaydream
물총고기
필리스애호
멜제나
린
멜제나
린
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
버그 지리네 시발
86
0
사실 짱깨어가 제일 큰 문제임
72
0
내비게이터 딜차이 크다
[7]
267
0
내일 비틱할 놈
[8]
148
-1
한달마다 한정캐
85
0
오랜만에 짜파게티 먹으려했는데 유통기한 7개월지남
[2]
298
0
그래도 이쪽 오역은 그나마 낫지
[7]
119
1
내일 패키지 싹다 지를 상남자들 있냐
[8]
161
0
게임사 환불런글보니 갑자기 ptsd옴
[6]
273
0
미리말한다 내일 뽑기 폭사하고 떠날 한심한 겁쟁이샛기들은
[23]
286
0
드디어 내일 업뎃
48
0
번역 저정도면
[2]
143
0
일반무기캐비넷이랑 특수무기 에어드롭은 뭐 바꾸면 좋아?
[9]
838
1
아주 뇌피셜이지만 해당 번역업체는 알바생한테 초벌 돌리고 검수 위주로 하는거같음
[17]
290
0
아...두번째 리세마저..
[13]
209
0
아시아 서버가 있었어..?
[60]
2629
53
타겜 오역중 재밌던 오역
[14]
273
3
형님들 여기서 쭈쭈 누가 제일커오..?
[19]
234
0
게임사가 환불런가능?
[7]
410
0
내일 8시까지 존버다
[10]
137
0
내기준 최종컨텐츠 중 하나
[1]
148
0
그니까 보조스킬써도 원래 가피증이 없는건데 있다고 표기해서 사기라는거야?
[6]
138
0
pc클라 설치하고 실행하면 마우스 커서 계속 올라감
[6]
177
0
오역이 근데 알아차리면 좆같은데
[9]
163
0
5카시아 번역오류라니
[2]
130
0
사실 게임 번역에서 가장 이상적인 형태는
62
0
미호요 초월 번역하던 시절 있었음
[5]
270
1
중국겜 번역은 극히 일부빼고 야랄났다보니...
[4]
178
0
최근 오역논란 터진건 마블스냅이 레전드더만
[5]
178
0
대문 언제 바꿨대
[1]
83
0
중국겜중에 번역 제일 잘된건 그거지
[6]
207
0
우리 5카시아 딜러로 만들어주세요 그냥
60
0
22년만에 신작이 나온 재기드 얼라이언스3는
77
0
근데 미호요겜 말고도 번역ㅆㅅㅌㅊ 중국겜있음??
[31]
441
-1
번역 개지랄은 돌고 도는구나
[3]
109
0
오늘도 구독자 수 많이 올랐네
[6]
167
0
근데 번역시장이 소비자와 번역 발주하는 회사의 입장이 다르다고는 하더라
[4]
144
0
지금 이라도 사죄의 뽑기권 5장이라도 뿌려 빨리 !!
57
0
있는게 없다 있는게
[7]
140
0
번역판이 이 지랄이 나는데도
[5]
121
0
한글화는 중국애들이 하는건아니지????
[4]
126
0
내가 껨을 스브 합쳐서 5개를 함
[1]
162
0
방역 짤 의미 없네
[8]
164
0
그 업체는 어쩌면 서브컬쳐겜을 안락사 시키려는게 아닐까
84
0
뉴비인데 이게임 재밌나오...?
[19]
214
0