스노우 브레이크 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 8571명 알림수신 185명 @GM그냥세리카 3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크 근데 미호요겜 말고도 번역ㅆㅅㅌㅊ 중국겜있음?? Nisha 추천 0 비추천 1 댓글 31 조회수 441 작성일 2023-08-06 13:05:59 수정일 2023-08-06 13:06:20 https://arca.live/b/projectsnow/83105471 번역논란 하나도없고 진짜 현지화 잘된 중국겜은 미호요겜말고 못봤는데 추천! 0 ( 0) 비추! 1 ( 0) 공유 댓글 [31] ㅇㅇ 2023-08-06 13:06:32 ? 펼쳐보기▼ 레치 2023-08-06 13:06:32 미호요겜이 번역이 잘됬다는건 대체 어디서 들은소리야? 펼쳐보기▼ 비선나경 2023-08-06 13:06:44 abrasion 2023-08-06 13:06:45 붕스 최근에 터졌는데 펼쳐보기▼ 필리스애호 2023-08-06 13:06:47 미호요 겜이 번역이 잘됐다고? 펼쳐보기▼ 필리스애호 2023-08-06 13:06:58 붕괴도 좆같이 하기로 유명했는데 펼쳐보기▼ 타무라유카리17세 2023-08-06 13:06:48 ? 펼쳐보기▼ Wahl 2023-08-06 13:06:49 두창열차만 봐도 번역 에반디 펼쳐보기▼ pionsnine 2023-08-06 13:06:58 붕스 터진거못봣냐 펼쳐보기▼ Oyuki 2023-08-06 13:06:59 ? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-08-06 13:07:01 미호요 이새끼들 3년째 다운와이너리 결사단으로 버티는 병신새끼들인대 이새끼 뭘 보고 온거임 펼쳐보기▼ 키아나 2023-08-06 13:07:04 붕개는 예전 이벤트 번역의 거의 초월수준으로 잘된게 있긴했음 펼쳐보기▼ Acacia 2023-08-06 13:07:15 미호요겜도 똑같은데 어디서 봄? 펼쳐보기▼ 아마아마히시아마 2023-08-06 13:07:17 미호요겜이 이번에 제대로 불났는데 펼쳐보기▼ Nitride 2023-08-06 13:07:22 *수정됨 몇 번째 지구임? 펼쳐보기▼ Nisha 2023-08-06 13:07:31 미안 스타레일은안함 붕3하고 원신만했었음 펼쳐보기▼ 필리스애호 2023-08-06 13:08:04 붕3하는데 번역이 좆같은걸 못느꼈다니 펼쳐보기▼ Nisha 2023-08-06 13:08:43 진지하게 못느꼈음 피안쌍생 처음나올떄부터했는데 ㅇㅇ 펼쳐보기▼ 필리스애호 2023-08-06 13:09:08 스토리에서 빼먹은 번역도 꽤있고 그런데 펼쳐보기▼ Nisha 2023-08-06 13:09:34 갠적으로 번역문제보단 그냥 고유명사때매 몇챕터들이 이해하기 어려웠다정도? 펼쳐보기▼ 필리스애호 2023-08-06 13:11:03 아니 붕3은 365일 내내 오역을 밥먹듯이 하는데 게다가 진짜 중요한 부분도 스토리 오역내서 완전 반댓말로 이해하게 만드는데 펼쳐보기▼ 물총고기 2023-08-06 13:10:41 붕3은 사소한 찐빠빼면 초기에만 그렇긴해 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-08-06 13:07:38 그나마 소전? 펼쳐보기▼ 흰양말떼껄룩 2023-08-06 13:07:42 넌 그냥 그렇게 행복하게 살아라 펼쳐보기▼ 가사플 2023-08-06 13:10:49 붕3은 모르겠고 나도 원신은 개인적으로 번역 불탈만한 수준은 아니라고 봄 펼쳐보기▼ 가사플 2023-08-06 13:11:53 스타레일은 좀 심하긴 하더라 펼쳐보기▼ 파린 2023-08-06 13:10:51 소전이랑 뉴럴이 번역 ㅆㅅㅌㅊ임 양이 드럽게 많은 소전이 오역으로 한번 말나왔던게 3년전이 마지막이었고 펼쳐보기▼ 티부로니아 2023-08-06 13:11:32 붕3 원신 스타레일 다 번역 개판인 게임이? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-08-06 13:12:46 미호요는 붕3시절부터 스타레일까지 번역은 꾸준히 ㅈ박아 왔는데 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-08-06 13:19:10 왜서요,,,왜서! 펼쳐보기▼ 호랑이털 2023-08-06 13:30:13 소전 10만자를 3주내에 현지화까지완벽하게 번역 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 채널공지 공략/정보 시뮬 피드백 스포 구인구직 질문 짤/번역 창작 저격/박제 쿠폰 찌라시 운영 메모 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 드디어 내일 업뎃 ㅇㅇ 2023.08.06 48 0 번역 저정도면 [2] ㅇㅇ 2023.08.06 143 0 일반무기캐비넷이랑 특수무기 에어드롭은 뭐 바꾸면 좋아? [9] 락동민 2023.08.06 840 1 아주 뇌피셜이지만 해당 번역업체는 알바생한테 초벌 돌리고 검수 위주로 하는거같음 [17] 유키얏호우 2023.08.06 290 0 아...두번째 리세마저.. [13] Recriem 2023.08.06 209 0 아시아 서버가 있었어..? [60] 자비스 2023.08.06 2630 53 타겜 오역중 재밌던 오역 [14] Oyuki 2023.08.06 273 3 형님들 여기서 쭈쭈 누가 제일커오..? [19] 시미유쿠 2023.08.06 234 0 게임사가 환불런가능? [7] zinagam 2023.08.06 412 0 내일 8시까지 존버다 [10] Wahl 2023.08.06 137 0 내기준 최종컨텐츠 중 하나 [1] 한국인의밥상 2023.08.06 149 0 그니까 보조스킬써도 원래 가피증이 없는건데 있다고 표기해서 사기라는거야? [6] 성능찾아삼만리 2023.08.06 138 0 pc클라 설치하고 실행하면 마우스 커서 계속 올라감 [6] 시액스님 2023.08.06 177 0 오역이 근데 알아차리면 좆같은데 [9] 멜제나 2023.08.06 164 0 5카시아 번역오류라니 [2] ㅇㅇ 2023.08.06 130 0 사실 게임 번역에서 가장 이상적인 형태는 ㅇㅇ 2023.08.06 62 0 미호요 초월 번역하던 시절 있었음 [5] 키아나 2023.08.06 270 1 중국겜 번역은 극히 일부빼고 야랄났다보니... [4] Oyuki 2023.08.06 178 0 최근 오역논란 터진건 마블스냅이 레전드더만 [5] 아마아마히시아마 2023.08.06 178 0 대문 언제 바꿨대 [1] Wahl 2023.08.06 84 0 중국겜중에 번역 제일 잘된건 그거지 [6] 꼭두 2023.08.06 207 0 우리 5카시아 딜러로 만들어주세요 그냥 Recriem 2023.08.06 60 0 22년만에 신작이 나온 재기드 얼라이언스3는 ㅇㅇ 2023.08.06 78 0 근데 미호요겜 말고도 번역ㅆㅅㅌㅊ 중국겜있음?? [31] Nisha 2023.08.06 441 -1 번역 개지랄은 돌고 도는구나 [3] 키아나 2023.08.06 109 0 오늘도 구독자 수 많이 올랐네 [6] 날다람쥐 2023.08.06 168 0 근데 번역시장이 소비자와 번역 발주하는 회사의 입장이 다르다고는 하더라 [4] 유키얏호우 2023.08.06 144 0 지금 이라도 사죄의 뽑기권 5장이라도 뿌려 빨리 !! 이라보리 2023.08.06 57 0 있는게 없다 있는게 [7] 민병대극병 2023.08.06 140 0 번역판이 이 지랄이 나는데도 [5] ㅇㅇ 2023.08.06 122 0 한글화는 중국애들이 하는건아니지???? [4] 이룰수있는꿈 2023.08.06 126 0 내가 껨을 스브 합쳐서 5개를 함 [1] 파린 2023.08.06 162 0 방역 짤 의미 없네 [8] 하이브리드 2023.08.06 164 0 그 업체는 어쩌면 서브컬쳐겜을 안락사 시키려는게 아닐까 필리스애호 2023.08.06 84 0 뉴비인데 이게임 재밌나오...? [19] 시미유쿠 2023.08.06 214 0 5카시아 그럼 진짜 보조싸개로만쓰면 아예 육성할필요 없는건가? [11] ㅇㅇ 2023.08.06 267 0 (권한 없음) 명방도 번역 찐빠냈었는데 [2] ㅇㅇ 2023.08.06 149 0 궁 안쓰는 4페니같은 애들한테는 [3] 아이온 2023.08.06 203 0 잠깐 다른세계 구하고 왔더니 챈 불타있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [6] 케르케르 2023.08.06 148 0 보상은 크게 기대 안하는데 제발 번역업체 좀 바꿔줘 [7] ㅇㅇ 2023.08.06 149 0 한국어 번역문제때문에 전서버 사료준다면 어떰? [8] 이룰수있는꿈 2023.08.06 169 0 그냥 5카시아 보조스킬에 슬로우 추가 버프주죠? [4] 아이온 2023.08.06 151 1 아 안되겠다 4야동 힐드론 추적 만트라 찍고 해야겠다 [6] 무스맨 2023.08.06 131 0 멀티핑 렉걸리는거같은 애들만 와보셈 [3] Nisha 2023.08.06 165 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-08-06 13:20 +1 +2 +3 +4