하나는 그냥 중섭 쌩으로 해서 제외하고
두개는 번역 ㅆㅅㅌㅊ
나머지 두개는 명방이랑 스브인데
명방 스토리 원문 자체도 쓸데없이 분량 늘리기 시전 (대사에 미사여구 남발 등)을 많이 해서
지리멸렬한데, 번역까지 그쪽이라 읽다보면 좀 많이 짜증나더라.
구독자 8613명
알림수신 185명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크
내가 껨을 스브 합쳐서 5개를 함
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
161
작성일
댓글
[1]
할츄
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
게임사가 환불런가능?
[7]
410
0
내일 8시까지 존버다
[10]
137
0
내기준 최종컨텐츠 중 하나
[1]
148
0
그니까 보조스킬써도 원래 가피증이 없는건데 있다고 표기해서 사기라는거야?
[6]
138
0
pc클라 설치하고 실행하면 마우스 커서 계속 올라감
[6]
177
0
오역이 근데 알아차리면 좆같은데
[9]
163
0
5카시아 번역오류라니
[2]
130
0
사실 게임 번역에서 가장 이상적인 형태는
62
0
미호요 초월 번역하던 시절 있었음
[5]
269
1
중국겜 번역은 극히 일부빼고 야랄났다보니...
[4]
178
0
최근 오역논란 터진건 마블스냅이 레전드더만
[5]
177
0
대문 언제 바꿨대
[1]
83
0
중국겜중에 번역 제일 잘된건 그거지
[6]
207
0
우리 5카시아 딜러로 만들어주세요 그냥
60
0
22년만에 신작이 나온 재기드 얼라이언스3는
77
0
근데 미호요겜 말고도 번역ㅆㅅㅌㅊ 중국겜있음??
[31]
441
-1
번역 개지랄은 돌고 도는구나
[3]
109
0
오늘도 구독자 수 많이 올랐네
[6]
167
0
근데 번역시장이 소비자와 번역 발주하는 회사의 입장이 다르다고는 하더라
[4]
144
0
지금 이라도 사죄의 뽑기권 5장이라도 뿌려 빨리 !!
57
0
있는게 없다 있는게
[7]
140
0
번역판이 이 지랄이 나는데도
[5]
121
0
한글화는 중국애들이 하는건아니지????
[4]
126
0
내가 껨을 스브 합쳐서 5개를 함
[1]
161
0
방역 짤 의미 없네
[8]
164
0
그 업체는 어쩌면 서브컬쳐겜을 안락사 시키려는게 아닐까
84
0
뉴비인데 이게임 재밌나오...?
[19]
214
0
5카시아 그럼 진짜 보조싸개로만쓰면 아예 육성할필요 없는건가?
[11]
267
0
(권한 없음)
명방도 번역 찐빠냈었는데
[2]
149
0
궁 안쓰는 4페니같은 애들한테는
[3]
203
0
잠깐 다른세계 구하고 왔더니 챈 불타있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[6]
148
0
보상은 크게 기대 안하는데 제발 번역업체 좀 바꿔줘
[7]
149
0
한국어 번역문제때문에 전서버 사료준다면 어떰?
[8]
169
0
그냥 5카시아 보조스킬에 슬로우 추가 버프주죠?
[4]
151
1
아 안되겠다 4야동 힐드론 추적 만트라 찍고 해야겠다
[6]
131
0
멀티핑 렉걸리는거같은 애들만 와보셈
[3]
165
0
이게 한국만 그것도 번역 문제라 대처가 머리 아플꺼같긴함
[11]
205
0
생각해보니까 5카시아 4카시아 같이 쓰면
[10]
242
1
대체 번역을 어떻게했길래 없는 옵션이 표기가된거냐
[13]
275
0
궁 애니메이션 뜰때는 시간 멈춰줘야 하는거 아닌가
[19]
164
0
내일 등불오나
65
0
설마 이게 사기일거라고 누가 생각했겠어
[8]
258
0
식별코드 상점에 한정 무기는 추가 안해주겠지?
[2]
119
0
아카시아 문제 더 커지기 전에 챈에서 공식 집단 문의해보는게 좋지않음?
[4]
171
0
