전반부는 비문과 직역이 많았을 뿐이라면

후반부는 중국어식 어순, 은는이가 같은 조사 구분 못함, 데나 대 같은 귀로 듣기엔 구분 불가능한거 구분 못함, 쉬운 철자 틀림, 가끔씩 나오는 구어체 보면 걍 한국어좀 할줄 아는 중국인한테 맡겼다고 볼수밖에 없음 ㅇㅇ...