스토리 풀더빙이면 번역 잘 안맞아도 대충 씹덕라틴어로 들으면서 아 얘는 캐릭이 이렇게 잡혀있구나 하면서 넘어갈수있는데
겜에서 캐러 성격을 보여줄수있는 장치가 텍스트밖에 없다보니 번역찐빠나면 얘가 개그캐릭인지 아니면 진지충인지 혼동오는 경우가 생겨서 좀 빡치긴함
구독자 8658명
알림수신 186명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크
발번역 좀 ㅈ같긴한게
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
159
작성일
댓글
[1]
Shin
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
광고
광고
한국 커뮤니티의 검열 및 폐쇄를 막기 위한 국민청원을 도와주세요
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
52610855
공지
스노우 브레이크 채널 규칙 26. 01. 28
35147
공지
스노우 브레이크 정보글 모음 25.06.10
48614
공지
캐릭터 공략 메인
11823
공지
뉴비 가이드 메인
11903
공지
채널 신문고
28922
공지
그래픽 최적화 설정 방법
95248
공지
사용 가능한 쿠폰북(보상 사진 포함)
71162
숨겨진 공지 펼치기(3개)
5수성 스타트 뉴비 캐시아소감
[8]
309
2
근데 캐시아 원래 계시자였나
91
0
참을수가 없었음.
[10]
230
0
지금 캐시아 리세 시작해도 배포무기 들고갈 수 있냐
[6]
338
0
이건 또 뭐냐????
[2]
117
0
이첼때 픽뚫뜰거면 프티야뜨면 좋겠음
[13]
199
0
이거 끼임 탈출 이런거 없지?
[5]
153
0
7만클럽
[7]
185
0
진짜 정신이 아늑해질 정도의 갓-겜이네
[8]
189
0
리브혐오 멈춰!!!!!
[6]
131
0
로그라이크 힐러 하나 있으니까 개쉬워졌네
[3]
186
0
질문
몬가 몬가 이번 신캐가 꼴려서 왔는데 맨땅계로 시작해도 ㅇㅋ?
[4]
201
0
케시아픽뚤 리브떠서 4.5돌인대
[2]
128
0
비리비리 공홈 댓 보니깐
[2]
193
0
역설적미로 버전 바뀔때마다 보상 갱신해주려나?
[2]
137
0
10뽑 사료ㅋㅋㅋㅋㅋ캐시아 떳냐!!
[4]
310
0
아..본계와 부계를 바꿔야하나..
[1]
166
-1
질문
내가 첫계정에 실명인증을 해버렸는데
[3]
455
0
와 근데 하루 바이럴 ㄹㅇ 개빡세게 하네
[2]
249
0
회피기동
103
0
캐시아가 닭장이라 생각하는 사람 들어와봐
[10]
177
0
형들 록라 하루에 100판 다하는데 얼마나 걸림?
[8]
219
0
발번역 좀 ㅈ같긴한게
[1]
160
0
10뽑 갑자기 왜 주는거임?
[4]
210
0
질문
님들 지금 4챕터 히는중인데 슬슬 애들이 너무쌔
[3]
114
0
근데 캐시아 대시거리가 조금 더 긴게 맞지?
[8]
183
0
캐시아 뽑으려다 이챌 생각나서 멈췄다
[3]
225
0
자고 일어났더니 왜케 갓겜됐냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]
226
1
전반은 업체가 번역기로 번역하다가 후반은 조선족한테 던진거같음
[2]
148
0
근데 씨선은 개발자얼굴 공개된거없나
[6]
209
0
뉴비 가챠 계획 같은거 어캐 세우는게 좋을까
[4]
98
0
캐시아 홍어련 내 이럴줄 알았다 ㅉㅉㅉㅉ
206
0
아! 더 이상 살아서 무엇하리!
[16]
994
20
질문
캐시아 뽑을만함?
[3]
307
1
이번버전 만족도 최고다
[6]
217
0
사료 개맛있네 시벌 ㅋㅋ
[7]
328
0
캐시아 전무에 배포무기 부품 달아줌?
[5]
278
0
질문
캐시아 재밌음?
[4]
243
0
뉴비들 리세 시작할만하겠네
[2]
250
0
질문
근데 10연차 돌리는거 편의성 이상의 기능은 없음?
[2]
120
0
가챠 부스러기 이거 좀 써야될거 같은데
[6]
208
0
캐시아가 여러개 뽑기권주는이유
[6]
208
0