2장 다시 한 번 지상(지표)*1으로

그레이레이븐을 태워 지상으로 향하는 공정 '캐빈'은, 갑작스러운 습격을 받았다......

시스템

L-7을 이탈, 궤도에 합류--

--저궤도 침식체 환류대를 돌파--

--시스템, 올그린--

지휘관

 (마지막으로 한 번 더 임무확인을)

루시아

 알겠습니다. 지휘관.

17시간전, 승격자에 관련된 새로운 목격정보를 입수.

목격지점은, 칸티세산맥 서부산록 [극정승원]*2이라는 장소입니다.

동시에, 에리어내에 있어서 퍼니싱의 폭발적인 확산도 확인되고 있습니다. 거기에, 침식레벨도 상당히 높습니다...

리브

어째서 승격자는 그런 곳에...

리

 곧 카르만라인*3을 통과해 대기권입니다. 상세사항은 일단 미뤄두고, 지휘관을 부탁합니다. 혀를 깨물기라도 하면 큰일이니까요.

리브

 ㄴ...네...

시스템

 --경보--위험성을 동반한 열원 다수 접근 중--

루시아

 무슨일이죠?

리

 잠시 기다려주십시오. 레이더를 확인해보겠습니다. 오보일 수도 있으니...

루시아

 어떤가요?

리

 유감스럽게도, 대량의 원격병기에 록온되어 있군요. 아마도 성간순항미사일이 아닐지.

리브

 퍼니싱 반응을 감지했습니다!

루시아

 퍼니싱... 저궤도 미사일공격... 우주스테이션인가요?

리

 아뇨, 우주스테이션은 저공 에리어를 공격할 기술을 갖고 있지 않습니다.

 아무래도, 지뢰밭에 뛰어든 모양입니다. 저희들이 통과함에 따라, 피침식전함의 잔해가 기동했어요.

 원래는 운송기 레벨의 목표 밖에 노리지 않을 터입니다만...

 저궤도에 너무 오래 머물러 있던 탓이겠죠. 안전을 위해 일부러 장거리 루트를 골랐던 것이 화근이 되었군요.

------!!

리브

 미사일이 추적해오고 있습니다!!

루시아

 어떻게든 뿌리칠 수 없나요?

리

 늦습니다. 대기권을 돌파할 때의 처음 속도는 미사일에 비해 현저히 낮습니다.

 늦어도 3초 후에는 착탄...

 제가 수동조작모드를 강제기동 시키겠습니다.

리브

 착탄까지 앞으로 2초...!!

리

 좋아...지휘관, 조종은 맡기겠습니다!! 저는 프로그램의 유지에 전념하겠어요!!

지휘관

 (맡겨 줘!)

고오오오오오--옹......!!

미사일이 강하포트 근처에서 폭발하였다. 폭풍의 영향으로 강하포트가 빙글빙글 돌기 시작한다.

지휘관

 (우엑...!)

루시아

 지, 지휘관...! 괜찮...습니까...!

지휘관

 (괜찮...아...)

리

 침착하세요...!

지휘관

 (광학정위... 기동...!)

광학정위, 기동--

지휘관

 (자세 제어 엔진... 재점화...!)

자세 제어 엔진, 최대출력--

스핀상태, 안정--

리브

 앗...... 아우우...... 원심력이...... 너무 커요....!

지휘관

 (견인로프 발사!!)

리

 지휘관, 지금입니다!!

지휘관

 (로프... 절단!!)

루시아

 제어는... 돌아온 모양이군요.

리

 과연, 꽤 우수하지 않습니까, 우리들의 지휘관은

리브

 아직이에요... 대량의 미사일이 접근중입니다!!

리

 선회능력은 우리들의 강하포트 쪽이 위입니다. 방향전환의 속도차로 거리를 두면서 나아가죠.

지휘관

 (라저)

리

 잠시만요...설마!? 반대쪽에서도!?

리브

 착탄까지 앞으로 15초!!

리

 어떻게 이럴 수가...!

 잠깐... 지휘관, 지상에서도 뭔가가... 초고속으로 접근해오고 있어요!!

지휘관

 (자세조정... 회피!!)

고오오오오오--옹!!!

--다음 순간, 포트의 후방에서 모든 미사일이 폭발했다.

루시아

 바, 방금 건!?

리브

 한 순간, 창 같은 것이 보였는데요...

 어떻게 된 걸까요...

리

 조심하세요! 폭발의 충격파가 옵니다!!

루시아

 지휘관!

시스템

 --블랙아웃존에 돌입, 시스템은 사일런트모드로 이행--

--------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*1 원래는 地表(지표)이지만 문맥상 지표보다는 지상이 더 어울릴 것 같아서 의역.

*2 極浄僧院 직역해서 극정승원으로 표기했는데 僧院이 수도원, 절, 사찰 등의 의미를 다 포함해서 극정수도원, 극정사찰 둘 중 하나일텐데 어느쪽인지는 모르겠음

*3 열권에 위치한 지상으로부터 고도 100km 지점부터 우주로 정의한다. 즉 이 경계선 아래는 대기이고 위는 우주인 셈. 이를 나누는 경계선의 이름은 '카르만 라인(Karman Line)'이라고 한다. - 장작위키 참조

의역 있음, 오역 지적 환영.