4장

각자의 의견

모든 생체 로봇들이 "통제"되고 있다고 생각하지 않았다,

그들은 암볼리아의 의지가 그들의 의지라고 생각했다.

생체 로봇

너.... 정말 통합 기계의 목소리를 들을 수 없는 없는 건가, 넌 누구지

나나미

나나미는 나나미라구!

마틴

그들은 네 이름을 알고 싶어 하는게 아니다.

감염체들의 폭동 이후, 생체 로봇들은 탈출로 인해 앉아 있었다.

그들 중 일부는 직접 다가와서는 나나미에 대해서 질문을 했다.

하지만 애매한 대답만이 존재했다.

나나미

몇몇 생체 로봇들은 감염체나 나타나자 떠났고, 소수만 구할 수 있었어.

화난 곰

넌 참견하지 마라!

나나미

응?

나나미가 다음 단계를 고려하고 있었는데,

다른 생체 로봇들이 금방이라도 덤벼들 듯한 분노에 찬 표정으로 다가왔다.

화난 곰

우리가 통합 기계의 목소리가 들리지 않는다면 뭘 해야 하지,

저 대규모 무리가 어디에 있는지 알고있나?

마틴

기다려라, 네들은 싸움을 계속하길 원하는 건가?

화난 곰

뭐라고?

화난 곰

물론이다, 넌 저 구조체와 파트너가 되지 말았어야 했다.

마틴

파트너가 아니다, 네가 싸움을 계속한다고 해도, 누구에게 이득이 되지?

화난 곰

이득.... 네가 정말 우리 생체 로봇의 일원이 맞나?

우리를 병기로 만들고 지하에 봉인시킨 인간들을 잊은 거냐고!

화난 곰

어느 날 일어나니, 창조자에게 공격받고 있었다.

그리고 강제로 지하에 쳐박혀 있었다.

화난 곰

우리는 인간을 놓치지 않을 것이다!

마틴

음... 이런 것들, 네가 말한 것, 아마 내가 잃어버린 파일 안에 있을 거다.

화난 곰

흠, 그런 거였군, 새로운 무리 인가?

나나미

너희들 하나의 무리야?

화난 곰

물론이다, 그렇지 않다면, 인간과 싸울 수 있는 병력의 원천은 어디에 있는 거지,

네 주위에 있는 병력들은 모두 약한 새 무리들인거 같다.

나나미

하지만 새로운 무리든 오래된 무리든 상관없잖아, 어차피 지금까지 통합 기계에게 통제되고 있었잖아

화난 곰

우리의 목적은 똑같다, 그리고 통합 기계를 통해 우리는 통합 기계의 감정을 공유할 수 있다.

하지만 우리는 통합 기계를 위해 자발적으로 싸운다.

나나미

자발적이라니....

화난 곰

아마 네 옆에 있는 마틴은 자료를 잃어버린 것이다, 

하지만 다른 기체도 통합 기계인 암볼리아에게 무슨 일이 있었는지는 알아야 한다.

오래된 무리의 곰들은 그 현장을 훑어보고는 다시 나나미에게 고정했다.

화난 곰

우리의 통합 기계, 암볼리아도 너와 같은 구조체다.

나나미

암볼리아가 구조체라고!?

화난 곰

퍼니싱 바이러스가 발생한 후,

항로 연합은 죽거나 중병을 앓고 있는 사람들을 

연구라는 명목으로 선발하여 그들의 연구실로 보냈다.

화난 곰

퍼니싱과 싸우겠다고 말하면서 말이다. 

하지만 사실은 자신들만의 전술 병기를 준비하고 있었던 거다.

화난 곰

셀 수 없는 희생을 치른 후,

선로 연합은 마침내 비인간적인 타입(inhuman type)이라고 불렸던 구조체 모델을 얻었는데,

독창적으로 완성된 기체, 우리의 통합 기계인, 암볼리아다

나나미

그러니깐... 암볼리아는 병기로 만들어 졌다는거지?

화난 곰

그녀의 몸은 기형적이고 무시무시해졌다. 그녀는 움직일 때마다 주위의 환경을 파괴할 수 있다.

더 중요한 것이 있다면, 그녀 또한 그녀를 통제할 수 있는 사람은 자신이 아니라는 것을 발견했다...

화난 곰

그건, 항로 연합의 우두머리다.

화난 곰

어린 소녀가 이걸 받아들일 수 있다고 생각하나? 

그 분노가 의식의 바다에 격렬하게 흘러 들어왔고 수신 장치를 통해 우리의 프로세서에 안에도 들어왔다. 

화난 곰

그 느낌은 절망적이었고, 지금까지 우리는 잊을 수가 없다... 그러니!

곰은 다른 곳에 있는 생체 로봇들을 쳐다봤다.

화난 곰

그 수신 장치를 제거했다는 것은 더 이상 싸울 수 없다는 뜻이다,

네가 여전히 통합 기계의 일원이라고 생각한다면, 날 따라와라.

곰의 포효 아래에, 일부 생체 로봇들은 일어서고는, 그 곰을 따라갔다.

나나미

잠시만 기다려, 지금은 저기에 이상한 감염체들이 눈 속에 있을 거라구,

너희들은 감염되길 원하는 거야?

화난 곰

감염되든 아니든 네가 상관할게 아니다,

네가 통합 기계로 다시 시작하든 자유를 가지든, 하찮을 뿐이다.

화난 곰

우린... 그저 통합 기계의 꿈에서 자유로워지고 싶을 뿐이다.

나나미

....

----------

의역,오역 많음

화난 곰 영어로 앵그리 베어 맨인데 그냥 ㅈ같아서 화난 곰이라 함