번역에 도움을 주신 포하하항님에게 다시 한 번 감사를 드립니다.






이 문서는 테스트 서버 기준으로 작성된 문서이므로 추후 수정될 수 있음.



모든 스킬 계수는 공명을 제외한 최종 레벨(18) 기준.


Webp(움짤) 파일은 3 체인만 업로드 됨.

모바일 기준 아카라이브에선 렉으로 인해 움짤이 제대로 나오지 않을 수 있음.

PC에서는 60 프레임으로 정상 구동.

다크모드 사용 시 글꼴 색상이 변경될 수 있음.


해당 번역문은 원문을 그대로 적어 옮긴 것이 아닌 메커니즘을 분석하고 작성하여 의역이 다수 추가됨.







[스테이지 입장]



리의 스테이지 입장 모션은 4개 중 무작위로 하나가 출현한다.




[스테이지 퇴장]





[고유 기능]




리의 코어 패시브로 발동되는 [초차원공간]초산공간처럼 적의 움직임을 매우 느린 상태로 만든다.

단, [초차원공간] 발동 후 5초가 지나면 해당 효과는 사라진다.  


리가 [초차원공간] 내에서 저격 모드가 발동 중, 적에게 피격될 경우 자동으로 회피가 발동되며 지정된 대상을 공격한다.

자동적으로 회피가 발동될 때 초산공간을 발동 가능할 경우, 초산공간으로 진입할 수 있다.


 


적색 스킬 [순탄급습]



리가 전방으로 슬라이딩을 하며 대상에게 사격을 가해 총 140%/280%/420%의 화염 피해를 입힌다.

3 체인 발동 시, 뒤로 후퇴하며 넓게 사격을 가한 후 다시 한 번 사격을 가해 90%의 추가 화염 피해를 입힌다.


3 체인 발동 시, [적색 탄환]1개 획득한다.


슬라이딩 중에는 회피와 동일한 판정을 지니며 초산공간이 발동 가능 한 상태일 경우, 초산공간으로 진입할 수 있다.




황색 스킬 [약영기동]



리가 지정된 대상의 후방으로 이동하는 동시에 사격을 가해 총 140%/280%/420%의 화염 피해를 입힌다.

3 체인 발동 시, 지정된 대상을 발로 차 위로 띄우며 90%의 추가 화염 피해를 입힌다.


3 체인 발동 시, [황색 탄환]1개 획득한다.


후방으로 이동 중에는 회피와 동일한 판정을 지니며 초산공간이 발동 가능 한 상태일 경우, 초산공간으로 진입할 수 있다.




청색 스킬 [추화폭렬]



[청색 스킬 발동 중 일반 공격 홀드]



리가 복합 병기를 던져 대상을 타격 후 도약하여 저격총으로 대상을 사격해 170%/340%/510%의 화염 피해를 입힌다.


코어 패시브 게이지가 100%인 상태에서 스킬 시전 중 일반 공격을 홀드 시, 코어패시브 [현계초월]이 발동한다.


3 체인 발동 시, [청색 탄환] 1개 획득한다.




일반 공격 [무장속사]



리가 대상을 발로 차며 권총과 복합 병기로 타격을 가해 총 250%의 화염 피해를 입힌다.




필살기 [초굉폭발]


[시서종언]



[경계붕괴]


[시서종언] SP 요구량 : 90

[경계붕괴] 발동 트리거 : 초차원공간 내에서 3 체인 발동 시 활성화


[시서종언]

리가 복합 병기를 광역 이온 캐논으로 전환해 지정된 대상을 중심으로 발사해 광역 폭발을 일으켜 총 4400%의 화염 피해를 입힌다.

[시서종언] 발동 중에는 우측 상단에 표기된 시간의 영향을 받지 않는다.


[경계붕괴]

다른 세계선의 자신과 연계해 초차원공간 내의 대상에게 소모한 [시점]에 비례해 총 700%/1400%/2100%/2800%의 화염 피해를 입힌다.

직접 입력이 없을 경우 초차원공간이 해제될 때 [시점]1개 이상 보유 시 자동적으로 발동되지만, [시점] 없는 상태라면 발동되지 않는다.

[경계붕괴] 발동 후, 랜덤으로 3 체인 스킬볼을 획득한다.




코어 패시브 [차원을 관측하는 자]


[현계초월]


[일반 공격 : 인과수렴]



[일반 공격(홀드) : 목숨을 노리는 저격]



[3 체인 적색 : 초차원급습•순폭]



[3 체인 황색 : 초차원급습•취영]


사용 조건 : 코어 패시브 게이지 100% 상태에서 일반 공격 홀드 / 청색 스킬 시전 중 일반 공격 홀드


리의 코어 패시브로 전개되는 [초차원공간]에서는 [일반 공격/3 체인 적색 스킬/3 체인 황색 스킬]이 변화한다.


3 체인 스킬 [초차원급습•순폭/취영]을 발동 시, [시점]1개 획득하며 최대 4개까지 보유할 수 있다.


인과수렴 : 200%의 화염 피해

목숨을 노리는 저격(일반 공격 홀드) : 500%의 화염 피해

초차원급습•순폭 : 600%의 화염 피해

초차원급습•취영 : 600%의 화염 피해


[초차원공간] 발동 후 5초 동안은 초산공간처럼 적들이 느려지는 효과가 적용된다.

초차원공간은 7초 동안 유지된다.


리는 코어 패시브를 발동 전, 3 체인 스킬을 사용해 [색상 탄환]을 획득할 수 있다.

해당 [색상 탄환][인과수렴]을 발동할 경우 소모되며, 해당 색상의 3 체인 스킬볼을 획득한다.

단, [청색 탄환]을 소모할 경우 무작위적색/황색 3 체인을 획득한다.


[인과수렴]을 발동 중 사격을 하지 않을 때에는 코어 패시브 게이지가 감소하지 않는다.

 [시점]을 1개 이상 보유하고 일반 공격을 홀드하여 [목숨을 노리는 저격] 발동 시, [초차원공간] 지속시간을 2초 연장한다.




QTE [스텔스 킬]



리가 지정된 대상에게 저격을 가해 420%의 화염 피해를 입힌다.




패시브 목록





[ 전용 무기 : 시간 터널의 열쇠 - 스토크스 ] 

공격력 10% 증가

초산공간을 발동 가능한 상태에서 코어 패시브 [현계초월] 발동 시, 초산공간이 발동한다.


[초차원급습•순폭/취영발동 시, [시점]을 추가로 1개 더 획득한다.

해당 효과는 필드에서 한 번만 적용된다.




[ 전용 의식 : 튜링 ]

2 세트

화염 피해 10% 증가.


4 세트

[초차원급습•순폭/취영]의 기본 데미지 100% 증가.

[경계붕괴]의 기본 데미지 100% 증가.


[초차원급습•순폭/취영]을 사용할 때마다 [초차원공간]지속시간을 1초 연장한다.




오역/틀린 점/이상한 점 댓글로 제보 바람.