의외로 한국이 띄어쓰기를 적용한 특수 케이스긴 함

아버지가방에들어가심

미제2사단6.25참전비

본고장은 중국 아님? 죽간 같은데 기록된 고대 문헌보면 다 세로로 써있던데

전통 아닌 전통이네

컴퓨터의 발전과 함께 초창기 워드프로세서가 세로쓰기를 지원하지 않아서 일본 내부에서 '한자를 빼고 띄어쓰기를 이용해 더 쉽고 간략한 알기쉬운 문자 시스템으로 바꾸자' 라는 주장이 힘을 얻은 시기가 있었는데,
결국 보수주의자들의 반대로 인해서 무산되었어.

그때 보수주의자들은 이렇게 주장했어 "우리 일본의 전통 문화인 한자를 버리는 것은 자랑스러운 일본인의 영혼을 잃는 것이다!" ... 그거 중국놈들이 만든거 아니었나...

역설적으로 교육의 보편화가 원인임
우리나라 1980년대 이전만 해도 한글도 못 읽는 사람 많았음
일단 글을 쓰는 인구 자체가 적으면 규칙을 새로 적용하기가 쉬워짐.
겨우 40년전만 해도 글을 못 읽는 사람 많았는데, 무려 150년전에 외국인 선교사가 띄어쓰기를 넣어줬으니 우리나라는 쉽게 정착한거임.
그런데 일본은 개화도 일찍했고, 교육의 보편화가 한국보다는 분명히 빨랐음. 이거 안되겠다 싶은 시점에는 이미 많은 사람이 그렇게 쓰고 있어서 답이 안나오게 된것.
띄어쓰기를 넣고 싶어도, 띄어쓰기 없이 쓰는 사람이 너무 교육적으로 보편화된 상황이라 쉽게 도입이 어려운거.
교육이 너무 잘되어 있으면 언어규칙을 일부 인원이나 세력이 바꾸고 싶어도 쉽게 못 바꿈.
어린애들을 위한 띄어쓰기라도 되고 있는게 기적임.

참고로 우리나라도 세로쓰기가 기본에 띄어쓰기 없고 제책 방식도 우에서 좌로 되는거였을걸?
일본하고 기본적으로 다를게 없었음.
일본은 개화가 너무 일찍돼서 서양식 가로쓰기랑 좌->우 제책방식을 받아들이지 않고 독자적 발전을 오래전부터 해서 개선이 안된거고,
우리는 개화가 늦게되고 서양 선교사들이 해준거 덕분에, 가로쓰기랑 좌>우제책방식을 도입을 어렵지 않게 한거고.
우리나라도 고서 보면 다 우>좌 방식임.

걍 편한데로 쓰면되지 지들 좆대로 규칙 정해두고 그대로 안하면 틀렸다고 지랄이야 ㅅㅂ