나는 일본인이지만 불화가 한국에서 양산 된 이야기를 듣고 고민했다

사회 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 5553명 알림수신 29명 @칸트

모두에게 열려있는 자유로운 토론의 장

익명_FMrkn (106.180)

추천 0 비추천 0 댓글 77 조회수 733 작성일 2020-06-24 10:56:36

https://arca.live/b/society/1322952

99.999％は、半導体製造に使用することができない

왜 한국의 미디어는 이렇게 심한거야?

댓글 [77] 글쓰기

우에노도쿄라인

2020-06-24 10:57:11

무슨말임

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 10:57:22

@칸트 @딸기콜라

펼쳐보기▼

백병원장_백인제

2020-06-24 10:58:39

誰ですか?

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 10:59:20

何の話や

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:01:25 삭제 수정

https://news.yahoo.co.jp/articles/4c19cd0d26fc255e1aa50430405f52b12d690a09

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:02:11 삭제 수정

日本語大丈夫な感じ？
これ流石にヤバくね？

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:03:38

大丈夫です
そして ここに日本の会社員もあるんです。

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:04:37

ここには日本語を勉強して日本に住んでいる人もいれば韓国語と日本語一緒に学んで両方上手な日本人もいて大丈夫です。

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:06:08 삭제 수정

ありがとう、話が早くて助かる！
これは製造した企業が誇大広告をしたのか
メディアが暴走したのかどっちなんだろう

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:08:43

たぶん メディアだと思います

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:10:24 삭제 수정

やっぱりか…
製造してる企業ならあり得ないですよね

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:11:20

どうやってこのサイトに入れた？
普通の韓国人もよく知らないところなんだけど

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:12:23 삭제 수정

知り合いから教えてもらった！

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:13:33

知り合いが韓国人？
俺は日本の留学生だよ
コロナのせいでまだオンライン授業しかしてないけどw

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:15:07 삭제 수정

そうだね！
あちゃー、そりゃ不運な
学生さんだと大変だろうけど勉強頑張ってね
日本語自然でびっくりした

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:17:19

ありがとうー
俺がこのチャンネルの管理者してるから
知らないところあったら聞いていいよー
日本に敵対心もってる変なやつらも多いからw

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:25:03 삭제 수정

ありがとう、なんか分からなかったら質問するね！

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:27:33

*수정됨

いいよー!

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:13:57

え?
ここは 韓国人が200人くらいあるんですけど 韓国人もよくわからない

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:15:40 삭제 수정

そうなの？

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:17:22

そうです
このサイトの稼ぐお金も1日200円を切るほどとても無人です。

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:17:59

「ある」じゃなく「いる」
生き物にあるって言うのはだめだよー

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:20:46

쩝

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:21:14

살아있는건 いる라고 써야지
훠훠

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:21:34 삭제 수정

正解！
でもすごいと思う
「ある」とか「いる」とかは難しいし、昔や地方の方言なんかでは「ある」や「あった」「おった」とも言うから使い分けは大変

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:22:48 삭제 수정

外国の人だから細かい間違いは流そうと思ったけど、そのほうが迷惑になっちゃうのか…

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:27:02

勉強してる人なら厳しくしてもいいと思うよ
そっちの方が助けになるもんだしー

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:26:16

留学生だからこのくらいはしないとね!
最近は友達の影響で訛りも出ちゃう 笑

펼쳐보기▼

백병원장_백인제

2020-06-24 11:27:16

무슨이야기 하누 ㅡㅡ

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:28:12

훠훠 이게 그건가
2차대전때 암호같이

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:30:13 삭제 수정

やはり留学生の人はやる気があるなぁ

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:30:38 삭제 수정

偉い！

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:00:24 삭제 수정

https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/06/17/2020061701687.html

펼쳐보기▼

반성중인무마의가루 (182.209)

2020-06-24 11:00:54 삭제 수정

해석) 99.999%는 반도체 제조에 사용하는 것이 가능하지 않다

맞나?

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:02:58 삭제 수정

번역이 이상도, 아마 맞고

펼쳐보기▼

반성중인무마의가루 (182.209)

2020-06-24 11:05:15 삭제 수정

뭐야 너 번역기 돌림?
翻訳機を 利用しましたか

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:06:02

그렇지 않을까

펼쳐보기▼

딸기콜라

2020-06-24 11:07:30

ㅇㅇ 맞음
99.999%는 반도체 제조에 사용할 수 없음

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:05:43

수출규제로 SK 테크놀로지가 반도체 자국생산 가능하다는 얘기같은데

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:09:02 삭제 수정

반도체를 생산하는 데 필요한 최소한의 것이 6N, 그것도 상당히 심한 수준이야

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:07:41

本当に日本人？

펼쳐보기▼

백병원장_백인제

2020-06-24 11:08:58

저 닛뽕징이 말하고자 하는게 뭡니까 선생

펼쳐보기▼

칸트

2020-06-24 11:09:37

반도체 얘기하는데

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:10:20

수출규제로 SK가 반도체에 필요한 일본에서 가져와야하는 물품 자국생산 얘기같음.

펼쳐보기▼

요오망한퍼리

2020-06-24 11:08:59

영어로 하자

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:11:32 삭제 수정

영어는 어렵습니다
죄송합니다

펼쳐보기▼

익명_vTu21 (147.47)

2020-06-24 11:14:14 삭제 수정

뭐지;;;;;

펼쳐보기▼

사상의소파

2020-06-24 11:16:30

갑자기 일본어 배우고싶누
번역기 돌리는건 번거롭네

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:17:30

훠훠

펼쳐보기▼

라테센세

2020-06-24 11:21:51

nihonjin hi

펼쳐보기▼

익명_2T4qw (58.239)

2020-06-24 11:27:58 삭제 수정

わーい。日本人だ。歓迎します。

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:31:00 삭제 수정

わーい！

펼쳐보기▼

익명_2T4qw (58.239)

2020-06-24 11:33:51 삭제 수정

頼むから国境開けてください

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:36:29 삭제 수정

COVID-19가 ...

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:34:49 삭제 수정

나는 문과 잘 몰랐는데, 이과 친구에게 물으면 9N 1980 대 수준이라고 말한
한국에서는 아무도 그런 것을 지적하지 않아?
미디어가 숨겨 버리는 느낌?

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:40:07

メディアが日本ではメディアという意味ですが、韓国では映像をメディアと言います。 それで、翻訳がうまくできませんね。

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:44:00 삭제 수정

なるほど…
外国語をそのままカタカナ表記しただけのものを翻訳したら
間違うのは当然か…
配慮足らなくてごめんね、指摘ありがとう

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:44:51

大丈夫です

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:46:00 삭제 수정

m(__)m

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:46:42

あの 私のこのサイト名前"우에노도쿄라인"がどういう意味か知っていますか。

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:50:05 삭제 수정

JRかな？
画像と一緒で電車でしょ？
昔は良く乗ったけど神奈川の私鉄が延長されてからはあんまり乗ってないなぁ…

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:51:49

そうですね

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 11:52:49 삭제 수정

電車好きなの？

펼쳐보기▼

우에노도쿄라인

2020-06-24 11:55:16

はい！ めっちゃ好きです。

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 12:00:26 삭제 수정

うーむ、やっぱりどこにも鉄道好きってのはいるよね
日本でも鉄道好きは多い
やはり大規模輸送や巨大なインフラってのはロマンあるよね！

펼쳐보기▼

바캉스제시

2020-06-24 11:57:00

Hi I'm from Great Socialist Arab Libyan People's Jamahiriya.

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 12:01:45 삭제 수정

Thank you for your politeness…？

펼쳐보기▼

태평천하

2020-06-24 12:26:28

それで何を言いたいの?

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 12:33:12 삭제 수정

나는 문과 잘 몰랐는데, 이과 친구에게 물으면 9N 1980 대 수준이라고 말한
한국에서는 아무도 그런 것을 지적하지 않아?
미디어가 숨겨 버리는 느낌?

펼쳐보기▼

태평천하

2020-06-24 12:34:08

*수정됨

미디어가 숨겨 버리는 느낌은 일본도 만만찮은데 뭘... 근데 문장을 이해를 못 하겠어 나중에 한국어 공부 더 많이 해서 와

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 12:36:47 삭제 수정

그것은 올바른 의견이라고 생각
오해가 있을지도 모르니까 뭔가 예를 써보고
일본인으로 설명 할 수!

펼쳐보기▼

늘봄 (219.255)

2020-06-24 12:32:19 삭제 수정

こんにちは。

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 12:33:35 삭제 수정

こんにちは！

펼쳐보기▼

늘봄 (219.255)

2020-06-24 12:39:23 삭제 수정

(일본어 패치가 안 되있어서 그냥 한국어로 쓸게요..) 여기서 일본분을 만나서 너무 기뻐요:D 한국 커뮤니티라서 안 계실 줄 알았는데...

펼쳐보기▼

익명_FMrkn (106.180)

2020-06-24 12:41:26 삭제 수정

저야말로!
잘 부탁해!

펼쳐보기▼

늘봄 (219.255)

2020-06-24 12:54:42 삭제 수정

와아아!

펼쳐보기▼

별이

2020-06-24 13:35:57

こんばんは！まさかこのサイトに日本の方がいるとは思いませんでした。
日本人に親切な韓国の人たちもたくさんいますので、これからもときたまこのサイトに訪れてください。

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 유머/종합 뉴스/이슈 칼럼 정보 토론 문학/창작 음악 인증 공약 채널위키 고로시 건의/문의 박제 접수 처리 완료

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31358551

공지 [공지] 사회 채널 기본 공지 (관리진 명단, 관리 규정 등)

Fern 2024.04.02 21997

공지 [공지] 광고 및 홍보 허가 문의 창구 (이벤트, 청원유도, 시위 동참 등 포함)

익명입니다 2024.03.23 21447

공지 [필독요망] 최근에 타챈에서 유입되는 유저가 증가하고 있습니다

어준아방빼자 2024.06.16 611

공지 [공지] 2024년 채널위키 편집권한 상시 신청 안내

어준아방빼자 2024.04.20 19941

제 불찰입니다 [5]

익명입니다 2020.06.24 309 0

그 일본인 IP가 일본은 맞는데.... [1]

국가안전기획부장_ 2020.06.24 131 0

뭐하다하다 일본인이 찾아오누 [8]

백병원장_백인제 2020.06.24 408 0

우주전함 재침공 시도 [1]

하와이자택에서검거 (117.111) 2020.06.24 222 0

애초에 재앙이가 참석할지가 의문인데 [1]

야발놈들아 2020.06.24 122 1

차기 대선후보에 추천하는 인물 [3]

익명_DWMet (110.70) 2020.06.24 237 0

내일 6.25네? [5]

토죠_노조미 2020.06.24 266 1

저출산 해결법. [4]

그러니까 2020.06.24 177 1

나는 일본인이지만 불화가 한국에서 양산 된 이야기를 듣고 고민했다 [77]

익명_FMrkn (106.180) 2020.06.24 734 0

저출산이라곤 하지만 [8]

ㅁㄹㅌㄹㅌ 2020.06.24 216 0

민주렬사께서 민주화를 외치시자 정규직이 되었다 [1]

아이작뉴턴 2020.06.24 246 4

현재 사용하고 있는 아두이노 oled의 라이브러리를 사용하는 방법이 어캐됨

RYZEN3600ViLLAIN 2020.06.24 98 0

저출산은 그만큼 먹고살기 힘들다는 거지. [11]

그러니까 2020.06.24 415 0

인국공 사태와 저출산 [5]

익명_7s0EW (14.55) 2020.06.24 157 0

이 나라는 진짜 망해가는구나 [1]

익명_7s0EW (14.55) 2020.06.24 348 0

"롯데그룹 후계자는 신동빈"…신격호 자필 유언장 나왔다(종합) [1]

유우리 2020.06.24 261 0

20만번째 글 [2]

사상의소파 2020.06.24 140 0

난 내가 아무것도 모른다는 걸 안다 [1]

망상빌런 2020.06.24 224 0

'인천공항 민주화' 발언 조만간 나올것같음 [5]

내꿈은건물주 2020.06.24 190 -1

우편향새끼들도 민찍탈 민찍탈 한다고 했다 [6]

내꿈은건물주 2020.06.24 146 -2

내가 대통령이 되야한다 [21]

노사모 2020.06.24 194 1

미래 한국 - 민주 굿즈

망상빌런 2020.06.24 119 0

일본공산당도 위안부합의 환영했음 [1]

ㄴㄱㅅㄱㅅ 2020.06.24 394 6

위안부피해자 이용해먹은 문재인 일본에 항의 [5]

아이작뉴턴 2020.06.24 406 2

근데 집값이나 출산률에 [5]

ㅁㄹㅌㄹㅌ 2020.06.24 162 3

그러고보니, 요즘 이말 없어졌더라? [2]

익명_gw7ur (210.110) 2020.06.24 152 0

요즘 안보이는 유저들이 많다 [1]

사상의소파 2020.06.24 183 0

4월 출생율 발표 출산 민주화 운동 진행중 [7]

아이작뉴턴 2020.06.24 272 4

뒤진사람 욕하면 감방가는 나라 헬조선 [1]

ㄴㄱㅅㄱㅅ 2020.06.24 165 1

설문/ 문재인 탄핵 [3]

ㅁㄹㅌㄹㅌ 2020.06.24 155 1

근데 야당쪽에서도 부정선거 주장할 법 함 [1]

익명_o9P6u (211.225) 2020.06.24 195 0

나의 과거 레전드

국가안전기획부장_ 2020.06.24 146 0

휴가를 어떻게 나가는게 좋을까요? [7]

익명입니다 2020.06.24 244 0

어메이징한 한국의 대중교통 [2]

아무개씨 2020.06.24 154 0

대한민국의 여신 [6]

익명_u7sC0 (175.210) 2020.06.24 209 5

의정부 실내 수영장 물탱크 터진 사진 [3]

리베리급 2020.06.24 195 0

이게 나라다 검열편 [2]

익명_o9P6u (211.225) 2020.06.24 224 3

부정선거는 부정선거가 아니지 [1]

조병옥_ 2020.06.24 136 2

이 표가 존나 웃긴게

익명_o9P6u (211.225) 2020.06.24 155 0

홍삼트리오 엄마가 다 같지 않음? [1]

RYZEN3600ViLLAIN 2020.06.24 122 0

병신같은 우파들 때문에 [4]

익명 (117.111) 2020.06.24 300 -5

아두이노 코드 같은건 어디서 배움? [16]

RYZEN3600ViLLAIN 2020.06.24 174 0

장기적으로 공무원이 그렇게 좋은 직업같진 않은데 [6]

ㅁㄹㅌㄹㅌ 2020.06.24 138 0

이명박근혜랑 문재인 둘이 같다는건

RYZEN3600ViLLAIN 2020.06.24 130 0

대깨문들은 인국공 사태에 왜 분노함? [6]

아이작뉴턴 2020.06.24 352 3

글쓰기

전체글 개념글