![](http://ac.namu.la/20240611sac/c291f300e368b7d47b8c9d1c0199364bc7bd3cff344f92709be62e441a4c9732.png?expires=1719795600&key=c98ELEsRMWmrOSZABlOmvQ)
그렇지 않다면 다른 외국어 자막은 영문 그대로 번역했는데 왜 유독 한글 자막만 80년 전 운운하며 초월번역함?
원래 영문은 그렇게 오래된 건 기억 못한다는 거고 80년 전이라는 용어는 없었음.
근데 유독 한글 자막만 80년 전 운운하며 초월번역한 의도가 뭐임?
대체 왜????
이건 영락없이 100% 의도적으로 위안부 모독한 거임
그렇지 않다면 다른 외국어 자막은 영문 그대로 번역했는데 왜 유독 한글 자막만 80년 전 운운하며 초월번역함?
원래 영문은 그렇게 오래된 건 기억 못한다는 거고 80년 전이라는 용어는 없었음.
근데 유독 한글 자막만 80년 전 운운하며 초월번역한 의도가 뭐임?
대체 왜????
이건 영락없이 100% 의도적으로 위안부 모독한 거임