おでかけ前にやらなきゃならないのよ
오데카케 마에니 야라나캬 나라나이노요
집을 나서기 전에 해야 해
甘くて赤いジャムをひとくちぺろり
아마쿠테 아카이 쟈무오 히토쿠치 페로리
달콤하고 빨간 쨈을 한입 할짝
ぬいぐるみと本日の恋占い
누이구루미토 혼지츠노 코이 우라나이
솜 인형과 오늘의 연애 운세
お願いね　結果はいいものにして♪
오네가이네 켁카와 이이모노니 시테♪
부탁이야 결과는 좋은 쪽으로 부탁해♪
きれいな　あなたのおめめが
키레이나 아나타노 오메메가
아름다운 당신의 눈이
キャンディみたい　見つめては駄目
캰디 미타이 미츠메테와 다메
사탕 같아 바라보면 안 돼
そうだわ　なめてあげようかしら
소-다와 나메테 아게요-카시라
그렇지, 핥아볼까?
たまには　困らせてもいいでしょ
타마니와 코마라세테모 이이데쇼
가끔은 곤란하게 만들어도 되겠죠?
ごめんね。許してくれるかな？
고멘네 유루시테 쿠레루카나?
미안 용서해주려나?
はずかしがりも楽じゃないのよ
하즈카시가리모 라쿠쟈나이노요
부끄럼쟁이도 쉬운 건 아니라구
涼しい顔のまま行かないで
스즈시이 카오노 마마 이카나이데
쌀쌀맞은 표정을 짓고 가지 말아줘
楽しい思いをさせてあげたいの
타노시이 오모이오 사세테 아게타이노
당신을 즐겁게 해주고 싶어
わかって　チョコと溶かしちゃうから
와캇테 쵸코토 토카시챠우카라
알았지? 초콜릿과 함께 녹여버릴 테니까
秘密よ　お菓子の
히미츠요 오카시노
과자의 비밀이야
お味は　苦くない
오아지와 니가쿠나이
맛은 쓰지 않아
いつの間にか夕焼け空
이츠노마니카 유-야케조라
어느 샌가 노을 진 하늘
とがったお月様を見つけて
토갓타 오츠키사마오 미츠케테
뾰족한 달님을 찾아봐
このまま空が瓶に入ったインクの色に
코노 마마 소라가 빙니 하잇타 잉쿠노 이로니
이대로 하늘이 병에 담긴 잉크 빛으로
変わってゆくまで
카왓테 유쿠마데
바뀔 때까지
そばで笑って　食べたりしないから！
소바데 와랏테 타베타리 시나이카라!
곁에서 웃어줘 먹어버리진 않을 테니까!

작년에 많이 들었던 곡인데 예전에 소개해준 '밀크 크라운 온 소네치카'와 분위기가 은근 비슷함