dol 번역 - 텍스트게임 채널

텍스트게임 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 15482명 알림수신 137명 @텍갤공지

텍스트게임에 관한 채널입니다.

dol 번역

ㅇㅇ (1.248)

추천 2 비추천 0 댓글 3 조회수 502 작성일 2020-11-12 10:07:20

https://arca.live/b/textgame/9288174

새벽에 전 번역자가 올린 깃걷 포크 해가서 vs코드 깔고 만지작거리니까 어느 부분을 어떻게 번역해야 할지랑 적용하는 법은 알겠음

근데 최신 업데이트된 거를 번역판에 어떻게 적용하는 거임?

댓글 [3] 글쓰기

2020-11-12 10:13:35 답글

기존 번역판이 최신판 순서를 그대로 밟았다는 가정 하에,

번역판의 기반이 된 원본과 최신 원본을 파일 대조해보면 어느 부분이 변했는지 알 수 있고,
여기서 보고 기능 추가하면 됨

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (61.32)

2020-11-12 10:25:25 삭제 수정 답글

그니까 변경 기록 검색해서 대조하고 바뀌거나 추가된 부분을 복붙하면 된다는 거지?

펼쳐보기▼

2020-11-12 10:48:37 답글

ㅇㅇ 원본 레포 히스토리 봐서 일일히 복붙해서 적용했었음

펼쳐보기▼

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 일반 질문❓️ 코딩 버그 제보 공지

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30273514

공지 [필독]텍스트게임 채널 공지

텍갤공지 2023.01.16 204634

공지 DoL 정보 모음 + 리텍 관련 단순 질문시 차단(임시 조치)

텍갤공지 2024.05.24 8600

공지 이쯤되면 방주 꺼놓는다는 글 공지로 올려야 하지 않을까

pororoking 2024.04.08 8255

공지 TW 짱깨앱 버그고쳐보기

이투 2023.01.01 29982

간만에 As업뎃 떠서 설렛는데 없뎃이네

ㅇㅇ (175.207) 2020.11.13 137 0

질문❓️ MeiQ외전 오랜만에 잡았는데 [3]

ㅇㅇ (112.161) 2020.11.13 318 0

(권한 없음)

질문❓️ 란스 k 화상 질문점.. [2]

어이둘리 2020.11.13 324 0

질문❓️ YM능지낮은 뉴비 도와줘... [3]

ㅇㅇ (118.235) 2020.11.13 465 0

질문❓️ tw 디버그 타겟 지정 질문. [5]

민트에이드 2020.11.12 579 0

우츠호 구상 적은게 슬픔 [6]

ㅇㅇ (141.0) 2020.11.12 272 0

(권한 없음)

란스k 개 줫같은 경험을 다하네 [10]

ㅇㅇ (222.105) 2020.11.12 1170 11

그나마 신버젼 통합에라 [40]

구상싸는늒네 2020.11.12 3809 2

(권한 없음)

질문❓️ 란스k 방랑하는 아리오스 죽여버릴수 있음? [6]

퍼렁별 2020.11.12 959 0

야 이거 에라토호 아니냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [17]

고순조 2020.11.12 5269 10

섹프 있는데 처녀인 빈유 아이돌 [4]

ㅇㅇ (211.36) 2020.11.12 747 0

(권한 없음)

구닌쨩 비번찾음 [6]

ㅇㅇ (118.235) 2020.11.12 643 0

AS처럼 도트있는 겜 없음?? [5]

ㅇㅇ (118.235) 2020.11.12 896 0

(권한 없음)

사토리 팬티 훔쳤는데 갑자기 반발3뜸 [8]

ㅇㅇ (182.161) 2020.11.12 475 0

ai던전 진짜 장족의 발전을 했네 [3]

ㅇㅇ (223.62) 2020.11.12 525 0

하타테 구상 작가 너무한거 아니냐고 [9]

ㅇㅇ 2020.11.12 2797 20

내가 환상향을 정복했다! [10]

hypercube 2020.11.12 481 0

(권한 없음)

ㅇㅇ (1.248) 2020.11.12 503 2

질문❓️ tw마스터16 [2]

지지 2020.11.12 352 0

코딩 [구상추가] 맨땅에서 배운 구상추가법 1 - PRINT문 + {} 추가 [18]

지뢰탐지기 (121.148) 2020.11.12 4306 20

버그 제보 대요정 육아오류 [2]

지지 2020.11.12 276 0

질문❓️ [에라마왕] 정애계라고 나오는데 그냥 애정계라고 해도 되겠죠? [2]

지뢰탐지기 (121.148) 2020.11.12 661 1

질문❓️ 폰으로 번역하고싶은데 [1]

ㅇㅇ (211.246) 2020.11.12 142 0

질문❓️ Dol 고아원 유물 받으려고 하는데 [2]

ㅇㅇ (114.207) 2020.11.12 1828 0

질문❓️ 에라 이름 찾아오.... [4]

ㅇㅇ (118.235) 2020.11.12 357 0

질문❓️ 란스 해보려는데 에러뜨네 [2]

ㅇㅇ (110.70) 2020.11.12 192 0

(권한 없음)

(권한 없음)

질문❓️ tw조제 [5]

지지 2020.11.12 1042 0

이새끼 내로남불 머임 [2]

사냥이 2020.11.12 1520 8

나이치사 이새끼 처형 존나게 하네 ㅋㅋㅋ [1]

ㅇㅇ 2020.11.12 295 0

Dol 텍스트를 그냥 번역하는건 되겠는데 [2]

ㅇㅇ (218.149) 2020.11.12 434 0

흐지믈르그 2020.11.12 118 0

악마에이드 케릭터들 50명 넘을껏같다... [1]

drs 2020.11.12 250 0

질문❓️ aid 드래곤 그리핀 차이큼? [3]

작은얼룩고양이 2020.11.12 388 0

질문❓️ 메가텐 이거 어케함 [1]

ㅇㅇ (116.35) 2020.11.12 249 0

(권한 없음)

전체글 개념글