그 퍼?니싱 할때도 느낀건데
이새끼들 번역 해둔걸 보고 있자면...
이야기 잘하고 있다가 갑자기 부하한테 존댓말을 쓰질 않나...
상사한테 말까지를 않나...
대화중에 존대와 반말을 넘나들음
이겜도 그렇고...
조선족이란 짱깨들은 원래 그러는건가?
구독자 5845명
알림수신 112명
모바일&PC 오픈월드 RPG / 6.1 버전 록하트 동물원 담장 넘어 늑구 탈출 & 「본크래셔」 픽업!
조선족 한국어는 존대와 반말을 오가나??
추천
1
비추천
0
댓글
11
조회수
332
작성일
댓글
[11]
마나오링
ㅇㅇ
DMNA
ㅇㅇ
메사이어
ㅇㅇ
ㅇㅇ
over
over
DMNA
레일라멜
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
챈은 불타고 나는 좆됨
[24]
469
2
좀 이상하네
[9]
1191
25
사이드퀘는 진짜 기계번역같은 문장도 많이 있고
116
0
정보/공략
국경 횟수차감 안되고 나가는법
[10]
1045
3
2.0에 UI 패치같은것도 하나?
[13]
222
0
질문
스피넬 파밍 질문좀
[8]
476
0
고인물분들 1일차때 하루 레벨 몇까지 올려봤음?
[8]
217
0
내가 본 최고의 중국 번역게임은 이거임
[19]
566
8
오늘 원스 선착순쿠폰 있음
[9]
333
2
번역은 업체 차이지
[11]
377
0
뭔일임?
[2]
161
0
나는 이제 떠날거야
[18]
401
7
일단 인게임 차단내역이랑 UID는 가지고 있어야겟네
180
0
짤
솔직히 이겜에서 이해안되는거 있음
[6]
439
0
이게 크로우지 ㅋㅋ
[2]
270
0
일단 뭐 확실한건 당사자 3명이랑 전부다 대화가 이루어져야지 알지
[4]
234
0
대체 뭔 일이 있었던거노..?
[1]
271
0
그래서 환갤가서 글쓴것도 서큐버스고
[1]
400
0
근데 요새 중국겜은 번역 문제가 좀 골머리 썩고있긴 함
[15]
293
0
나도 버스기사 하고싶어
[4]
218
1
파티 안받아주면 왜 안받아주냐고 물어볼일이있나
[3]
205
0
날 목요일까지 기절시켜줄래?
[3]
153
1
아침부터 개꿀잼이네
83
0
조선족 한국어는 존대와 반말을 오가나??
[11]
332
1
저거 불타는거 궁금한게있음
[9]
337
0
근데 개척자가 진짜로
[6]
247
0
uid는 계정생성순서인가?
[1]
169
0
뭔일임?
87
0
챈 차단 먹였는데 어케 바로 나타나노 ㅋㅋ
[1]
249
1
오늘 사건 한짤요약
[4]
308
3
필드에선 설연화고 수집 완료하면 설연꽃으로 뜸?
[1]
155
0
니들은 크로우 각성 올리지 마라
[30]
2047
21
그 모르겠고
[8]
271
0
예전에 국경 길팟 대기중일때 누가 귓으로 왜안받아주냐고 그런게
[9]
293
0
의상 좀 혜자아니냐
[5]
211
0
하나만 하라고
[2]
217
0
시발 번역 꼬라지
[26]
352
1
이시각 남산 모습
[6]
260
0
오늘 주딱 상시 대기 중
[6]
252
7
궁금한게 크로우 사기인거야?
[13]
380
0
파티모집에 길드원 3명만 있는 파티가 저런거구나
[11]
338
0
크로우 5돌인 사람 하나 물어볼거 있음
154
0
" 이렇게 빨리 불 탈줄은 몰랐고 "
[25]
2058
41
길드탈퇴 로그남으니깐
329
0
상황파악했는데 디씨인은 시벌 ㅋㅋ
[2]
201
0