타워 오브 판타지 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 5845명 알림수신 112명 @뺑아리 모바일&PC 오픈월드 RPG / 6.1 버전 록하트 동물원 담장 넘어 늑구 탈출 & 「본크래셔」 픽업! 근데 요새 중국겜은 번역 문제가 좀 골머리 썩고있긴 함 DMNA 추천 0 비추천 0 댓글 15 조회수 293 작성일 2022-08-30 01:11:32 https://arca.live/b/tower/57597498 비리비리 겜들도 번역이 완벽하지 않고그나마 내가 본 번역이 완벽한 중국겜이 명방 , 옆집겜 정도밖에 안됨환탑은.. 솔직히 말하면 내가 봤던 중국 번역겜 중 그나마 상급임.. 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [15] 바나나껍질 2022-08-30 01:12:04 ㅇㅁㅇㅁㅇ 2022-08-30 01:12:06 왜서요 왜,...서 펼쳐보기▼ QEQE 2022-08-30 01:12:36 야보세요? 펼쳐보기▼ LunaR 2022-08-30 01:12:41 UI 개작살낸 환탑이 상급이면 다른겜은 대체 무슨상황임 펼쳐보기▼ DMNA 2022-08-30 01:14:05 일관성이 0임 , 회복력 , 회복량 , 회복수치 , 힐 수치 , 힐링 위력 펼쳐보기▼ DMNA 2022-08-30 01:14:25 이게 다 똑같다고 하면 개 어지럽겠죠? 그정돕니다.. 펼쳐보기▼ LunaR 2022-08-30 01:14:47 돌아버렸네 펼쳐보기▼ 아몰 2022-08-30 01:13:03 짱깨들 좆같은 좆선족카르텔있어서 번역개판인듯 펼쳐보기▼ 주사위ㅇ 2022-08-30 01:16:00 중국 퍼블리셔들 한국에 오픈할때 맨날 조선족 갖다써서 그럼. 전문인력도 아니고 쪽대본만 나눠주고 번역시키기 땜에 번역퀄 개판일수밖에 없음 ㅅㄱ 펼쳐보기▼ DMNA 2022-08-30 01:16:19 근데 웃긴건 디자인 번역은 또 올바르게 한다는게 문제임 펼쳐보기▼ 나비 2022-08-30 01:17:00 명방도 초반에 번역문제땜에 한번 불타고 괜찮아진거아님? 펼쳐보기▼ DMNA 2022-08-30 01:18:33 맞음 펼쳐보기▼ 레일라멜 2022-08-30 01:19:06 좆리씹리겜 하는 병신으로써 이정도 번역이면 평타는 친다고 생각 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2022-08-30 01:19:22 스토리를 스킵해도 되니까 상급 펼쳐보기▼ AI3C 2022-08-30 01:27:00 '저면' 볼때마다 어색함 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 소식 채널 공지 정보/공략 창작 질문 모집 길드 짤 커마 스포 나눔/이벤트 유출/찌라시 저격 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 스피넬 파밍 루트 공유해 '줘' [4] RoM_ 2022.08.30 450 0 몬일임 [3] 히힛2 2022.08.30 138 0 당사자 입장이래 [3] 밧 2022.08.30 1483 27 질문 각성작좋은애누구잇음? [6] 미코존버 2022.08.30 329 0 뭐하나 터질때 되긴 했음 ㅋㅋ ㅇㅇ 2022.08.30 146 0 챈은 불타고 나는 좆됨 [24] 메에에에에에 2022.08.30 469 2 좀 이상하네 [9] ㅇㅇ 2022.08.30 1191 25 사이드퀘는 진짜 기계번역같은 문장도 많이 있고 LunaR 2022.08.30 116 0 정보/공략 국경 횟수차감 안되고 나가는법 [10] 고냉이 2022.08.30 1045 3 2.0에 UI 패치같은것도 하나? [13] 아말 2022.08.30 222 0 질문 스피넬 파밍 질문좀 [8] 공략도적 2022.08.30 476 0 고인물분들 1일차때 하루 레벨 몇까지 올려봤음? [8] Dorae 2022.08.30 217 0 내가 본 최고의 중국 번역게임은 이거임 [19] DMNA 2022.08.30 566 8 오늘 원스 선착순쿠폰 있음 [9] 생소한지형 2022.08.30 333 2 번역은 업체 차이지 [11] 아라반 2022.08.30 377 0 뭔일임? [2] ㅇㅇ 2022.08.30 161 0 나는 이제 떠날거야 [18] 소서란 2022.08.30 401 7 일단 인게임 차단내역이랑 UID는 가지고 있어야겟네 ㅇㅇ 2022.08.30 180 0 짤 솔직히 이겜에서 이해안되는거 있음 [6] Eles 2022.08.30 439 0 이게 크로우지 ㅋㅋ [2] 근데이제뭐함 2022.08.30 270 0 일단 뭐 확실한건 당사자 3명이랑 전부다 대화가 이루어져야지 알지 [4] 사수 2022.08.30 234 0 대체 뭔 일이 있었던거노..? [1] 소서란 2022.08.30 271 0 그래서 환갤가서 글쓴것도 서큐버스고 [1] LunaR 2022.08.30 400 0 근데 요새 중국겜은 번역 문제가 좀 골머리 썩고있긴 함 [15] DMNA 2022.08.30 293 0 나도 버스기사 하고싶어 [4] 레스비 2022.08.30 218 1 파티 안받아주면 왜 안받아주냐고 물어볼일이있나 [3] 일하기싫다 2022.08.30 205 0 날 목요일까지 기절시켜줄래? [3] 돌격형조지 2022.08.30 153 1 아침부터 개꿀잼이네 사수 2022.08.30 83 0 조선족 한국어는 존대와 반말을 오가나?? [11] ㅇㅇ 2022.08.30 333 1 저거 불타는거 궁금한게있음 [9] 나비 2022.08.30 337 0 근데 개척자가 진짜로 [6] 비블리아 2022.08.30 247 0 uid는 계정생성순서인가? [1] 메사이어 2022.08.30 169 0 뭔일임? ㅇㅇ 2022.08.30 87 0 챈 차단 먹였는데 어케 바로 나타나노 ㅋㅋ [1] 쎾 2022.08.30 249 1 오늘 사건 한짤요약 [4] 바나나껍질 2022.08.30 308 3 필드에선 설연화고 수집 완료하면 설연꽃으로 뜸? [1] 주홍십자 2022.08.30 155 0 니들은 크로우 각성 올리지 마라 [30] 아라반 2022.08.30 2047 21 그 모르겠고 [8] Eles 2022.08.30 271 0 예전에 국경 길팟 대기중일때 누가 귓으로 왜안받아주냐고 그런게 [9] 아름다운거짓말 2022.08.30 293 0 의상 좀 혜자아니냐 [5] sksawk 2022.08.30 211 0 하나만 하라고 [2] ㅇㅁㅇㅁㅇ 2022.08.30 217 0 시발 번역 꼬라지 [26] 마지막밤 2022.08.30 352 1 이시각 남산 모습 [6] 아마렌 2022.08.30 260 0 오늘 주딱 상시 대기 중 [6] 거포열차 2022.08.30 252 7 궁금한게 크로우 사기인거야? [13] 늅비 2022.08.30 380 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 22-08-30 01:27