우마무스메 프리티 더비 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 22877명 알림수신 286명 @Rabi 한섭)2주년 신규 시나리오 그랜드 마스터즈 오픈 ☆3 미스터시비,☆1 트윈터보 / SSR지능 메지로 라모누 픽업 및 서폿 무료 120연 진행중 타마는 사투리로 번역하면 이상했을라나. ㅇㅇ 추천 0 비추천 0 댓글 2 조회수 103 작성일 2022-07-26 17:57:50 https://arca.live/b/umamusume/55212727 느낌은 살겠지만 번역은 모두가 이해하도록 표준어로 하는게 맞나?좀 아쉽기는 함. 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [2] ㅇㅇ 2022-07-26 17:59:36 전라도를해도 경상도를해도 논란잇을거라생각한듯ㅋㅋㅋ 제주도는 이해가어렵고 펼쳐보기▼ Lucif 2022-07-26 18:04:29 제대로 번역할 자신이 없으면 그냥 표준어 쓰는게 편하긴 함 최악 피하려고 차악으로 한거라고 봐야지 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 일섭 질문 공략 채널공지 오피셜 짤 창작/핫산 괴문서 청문회 룸매치 고증/경마 친구 서클 대회 박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31335264 공지 우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지 Rabi 2022.06.22 256886 공지 일섭) 말오스 교토 3200m 5/14 / 챔미 도쿄 2400m 좌봄흐중 건전한소환사 2023.07.11 35424 공지 한섭) 6월 스케줄 및 진행중인 이벤트 모음 빠구리캡 2023.07.22 41821 공지 5/28 파카라이브 vol.41 말딸 정보 업데이트 상세 내역 미오프리체 2024.05.28 3423 좋은 상태 억빠당하면 확률로 억까는 국룰인가 [2] KingGnu 2022.07.26 90 0 나이스 네이쳐 넘 기엽다 [12] 뱅레이 2022.07.26 238 0 말붕이들은 팀레이스 마일 선행자리에 주로 누구 쓰고 있음? [14] Nesta 2022.07.26 254 0 타마는 사투리로 번역하면 이상했을라나. [2] ㅇㅇ 2022.07.26 104 0 더블픽업같은거 하지 말고 그냥 단일 1%로 출시해줘 [6] 인생1회차 2022.07.26 102 0 확실히 키타산 쓰니까 육성이 좀 편하네 잉딩 2022.07.26 60 -1 아 깃발팔아버릴ㄹ까 [2] ㅇㅇ 2022.07.26 58 0 이땐 진짜 뭔일이 있었던거지 [3] 위습 2022.07.26 174 0 질문 대표인자 승부존 [4] 임최몸제레쨩 2022.07.26 162 0 팀레 안 노려도 수루젠 때 말뽑 해야될거 같음 [1] diwnd 2022.07.26 133 0 뇌가 히토미에 찌들었나... [1] rainsia 2022.07.26 130 0 스칼렛 피스 얻는 이벤트 있음? diwnd 2022.07.26 54 0 박제 환생런 팬수 뻥튀기 박제 [26] 참치이 2022.07.26 5222 90 훈련 좀 하자 이새끼들아 [5] 시바신의기운을받아시바 2022.07.26 124 0 고대원시말딸 [4] 기본테크닉 2022.07.26 273 0 친구 사토노 풀돌 쓸사람 ㄱㄱ [2] 진짜운빨게임 2022.07.26 208 0 클6 어디까지 올라올거 같냐 [11] 도주마 2022.07.26 190 0 이거 근성 문제냐 sldehf 2022.07.26 52 0 질문 도주 다스카 육성 친구 스즈카 vs 트윈터보 뭐가나음? [9] 익명_P4s7B 2022.07.26 222 0 단거리 도주 박신 2개중에 어떤게 나음? 4B연필 2022.07.26 49 0 스마트 박신 [9] 콜라가좋아 2022.07.26 112 0 질문 팬수 한 판할때 20만거의 고정임?? [19] 와가나와메구밍 2022.07.26 234 0 보드카 원래 병 잘걸림? [3] 타슌 2022.07.26 115 0 암만 생각해도 카렌짱-타이신-스마트팔콘 3연타 라인업 너무함 Nesta 2022.07.26 105 0 잡말쉑덜 3600m ㅈㄴ 잘 뛰네;; 긴껄룩 2022.07.26 100 0 게임 라이트하게 할 사람한테도 키타산 3돌이상이 필요할까? [8] KKKL 2022.07.26 416 1 도주 컨센이 있으면 좋은건가 필수인가 [2] ning3 2022.07.26 174 0 캐릭 교환권은 언제 나오냐 [3] ㅇㅇ 2022.07.26 97 0 공략 이적 시킬 때 꿀팁이라면 꿀팁일거같은데 [11] 상처난백합 2022.07.26 5846 41 창작/핫산 다이와스카렛장 [5] 우으윽엑익 2022.07.26 461 8 친구 키타산 풀돌 루돌프 파워9 고유기2 ura6 Ruuuuu 2022.07.26 213 0 포인트 벌기 ㅅㅌㅊ [1] jokeramy00 2022.07.26 87 0 챔미 관심없으면 수루젠같은 애들 굳이 필요없나 [9] 이상하다참 2022.07.26 428 0 리세 3돌 성공했는데 [6] ㅇㅇ 2022.07.26 327 5 1000 1000 1000은 너무 큰 꿈인가 [2] 내이리 2022.07.26 165 0 질문 환불하고 리세계 얻어서 환생 했는데 질문좀 QWEASDZXC 2022.07.26 220 0 어제 하루만 팬수 500쯤 늘린거같은데 zzfzz 2022.07.26 61 -1 얘 이거 너무 많이 뜸 [2] C0SMIC 2022.07.26 144 0 근데 진짜 ㄹㅇ 고인물 할배들 말 틀린거 하나 없네 [3] ㅇㅇ 2022.07.26 300 1 마일 근성 얼마나 줘야함? [5] sldehf 2022.07.26 253 0 또레나 스킬이 왜 이거 뿐이죠? [1] fdzz 2022.07.26 92 0 우라3 코달 코회 집중력 도주직선코너 우라3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 도주마 2022.07.26 74 0 명트레 결과물 [3] ㅇㅇ 2022.07.26 135 2 2.5천장인데 [11] 마슈마슈 2022.07.26 195 -1 너네라면 둘중에 뭐쓰냐 [1] zzfzz 2022.07.26 174 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 22-07-26 17:59 +1 +2 +3 +4