들리는 건 トレーナーさん이라 2인3각의 대등한 존재라는 느낌이라 괜찮은데
번역은 센세라고 되어있어서 몬가 존나 이질감 듬.
트레센에서 뭐 가르치는 것도 아닐 건데.
구독자 22732명
알림수신 266명
한섭)홋코 타루마에 토마코마이 자택에서 검거/ 일섭)젖닌마망, 겐지무테키 픽업중
트레이너 선생님 나만 신경 쓰이나
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
81
작성일
수정일
댓글
고정되버욕
육담풍월
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27978330
공지
우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지
우마무스메 프리티 더비 소개글 + 채널 통합 공지
241592
공지
일섭) 말오스 교토 3200m 5/14 / 챔미 도쿄 2400m 좌봄흐중
27226
공지
한섭) 5월 스케줄 및 진행중인 이벤트 모음
31095
공지
4/28 파카라이브 vol.40 말딸 정보 업데이트 상세 내역
1655
방금 깎은 말3마리로 챔미 진출
73
0
안할랜다
[2]
66
0
후진 이런것도 꼴릴듯
[1]
124
0
컨디션 억까 개빡치네
45
0
저를 생선마스터라고 해주시겠어요.
[42]
2551
79
두리안은 레전드 레이스 없음?
29
0
3승 겨우했는데 다음엔 개같이 떨어질듯?
[1]
58
0
시발련 렌탈만아니었어도..
[1]
59
0
인자작 하기 존나싫다
[1]
67
0
아니 씨발 이걸 왜 이기는건데???
[3]
131
0
다른 고루시는 막 1등하는데 우리 고루시는 개병x네,,
[8]
124
0
우마무스메는 실존한다!
[4]
114
2
보드카 3성 찍은 김에 육성 중인데
[1]
59
0
a리그도 가기 좀 빡세보이면 비정상임?
[2]
120
0
근데 이거 나만 불편하냐
[4]
86
0
챔미에서 도주가 엄청 나쁘진 않은것 같은데.
[34]
526
1
서클
한섭) 서클원 모집. 편하게 오래 즐길 유저 환영
[26]
309
0
A본선에서 3승 못따면 어떻게 됨?
[4]
102
0
질문
이 고루시 버려야겠지?
[4]
95
0
이거 겜 아님
[1]
42
0
서클
한섭) 주 1800만 유저가 서클 구직중입니다. IN100위내
75
0
챔미는 강등없나
[2]
100
0
오픈리그 때문에 내가 머리가 아프다
[5]
121
0
트레이너 선생님 나만 신경 쓰이나
[2]
82
0
중상 해골물 아닌거같은데
[2]
121
0
챔미 돌린후 결론
61
0
3선행으로 3승 턱걸이했네 씨발ㅋㅋ
[2]
105
0
루돌프 서폿카드 힌트 진짜 안나오네
[7]
78
0
오늘육성 다끝났으니 허접콘만 달러간다
[1]
45
0
나 병X인가
[1]
50
0
A본선 40전해서 0승하진 않겠지?
56
0
질문
팔콘 잔디 B라도 들고가야 돼?
[6]
270
0
시발
[1]
35
0
질문
역병마 ㄱㅊ?
[5]
77
0
단거리 빼곤 다 원호의 마에스트로 배운다고 봐야하나?
[8]
99
0
질문
잘 깎아둔 말이 없어도 챔미 참가는 하는게 맞지?
[5]
112
0
a결은 택도없겟다
[1]
45
0
챔미용 선입 그래스원더 다시 깎아야겠다는 생각은 들더라
[2]
71
0
다행히 A갔다... 열심히 깎았음
[4]
122
0
중반속도기가 진짜 크구나
[1]
59
0
상대방스킬터지는거 안보이는때도있나?
[2]
38
0
스피드 노쇼 시발ㄹㄹㄹㄹ
[4]
88
0
마야노 탑건 귀여운듯
[4]
62
0
(권한 없음)
룸매때 승률 반타작하던 인상이 강하게 남아서 그런가
[3]
52
0