한글버전인데 쟤는 왜 영어임