이 샛기 번역한 놈 뭔가 뭔가임

유희왕 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 16245명 알림수신 199명 @백야교황

OCG 일본 휘광의 듀얼리스트 (5/25) 발매/ 마듀 05/09 리바이브드 레기온 추가

듀링 이 샛기 번역한 놈 뭔가 뭔가임

BasiX

추천 1 비추천 0 댓글 16 조회수 217 작성일 2022-09-02 16:08:45

https://arca.live/b/yugioh/57850165

원문은 は！次の俺のターンですぐに賑やかにしてやる。

번역하면 흥 다음 내턴이 오면 바로 떠들썩하게 해주겠다

혹은 캐릭터 이미지를 생각하면 이목을 집중시키겠다 정도인데 어디서 튀어나온건지 가득 채워주겠다가 나옴.

내가 볼땐 이거 번역한 놈이 노렸음

댓글 [16]

베르팬티도둑

2022-09-02 16:09:58

패에패러렐엑시드3장

2022-09-02 16:09:59

좀 야하게 들리네요

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2022-09-02 16:10:03

가득 채워주겠다(필드를)

펼쳐보기▼

무메무메

2022-09-02 16:10:06

정자로 채워주겠다

펼쳐보기▼

BasiX

2022-09-02 16:13:05

안티노미

2022-09-02 16:11:51

필드정잨ㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

BasiX

2022-09-02 16:13:36

3분융합미도라시맛

2022-09-02 16:14:47

몬스터 칸 고작 3칸인 겜에서 저러니까 이상하게 들리네요

펼쳐보기▼

BasiX

2022-09-02 16:14:58

ㅇㅇ

2022-09-02 16:23:32

뭐 함성으로 가득 채워주겠다 이런 맥락이라고 강제로 이해를 해야하고

펼쳐보기▼

BasiX

2022-09-02 16:25:58

ㅇㅇ (182.213)

2022-09-02 16:27:40 삭제 수정

도진호 게이야...

펼쳐보기▼

BasiX

2022-09-02 16:34:57

chan

2022-09-02 16:49:38

가듯 채워주겠어! (뷰뷰븃)

펼쳐보기▼

BasiX

2022-09-02 16:50:35

ㅇㅇ

2022-09-02 16:54:21

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30626948

공지 유희왕 채널 규정 최신판(2024.1.7 업데이트)

백야교황 2022.01.24 126359

공지 [마듀] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

eternity 2024.02.07 33669

공지 [듀링] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

스타더스트 2024.02.19 14030

공지 현재 진행 or 예정인 대회 (2024.06.06 업데이트)

무메무메 2023.06.14 28879

공지 마듀 유입용 안내글

enlxmfflsdis 2023.08.27 19325

공지 정보글 전용 파딱 호출기

infinity 2022.09.01 19336

공지 마듀에서 오프로 넘어오는 분들을 위한 글(장문)

cntls 2023.04.12 17782

공지 OCG 유입 뉴비를 위한 카드샵 사이트 추천

렉스텀흉내내는라도리 2023.05.21 19424

공지 러시 듀얼 유입 / 유입을 고민하시는 분들을 모두 해결해 드리겠습니다

이졸데배꼽혀로핥짝하고싶다 2023.05.17 21184

공지 룰 설명글 시리즈 모아보기

만천 2022.08.02 17715

공지 대회 기본 룰 탬플릿

TheEvo 2024.02.19 8644

공지 마듀, 듀링 코드 입력 이벤트 관련 안내

enlxmfflsdis 2024.02.07 4422

공지 와라 CS 명예의 전당

Hailey 2024.04.25 5173

공지 완장 호출기(2024.04.10)

옥형성각청 2024.04.10 9143

공지 대문,아이콘 걸고 하는 대회문의는 이 글에다가

백야교황 2024.03.10 8535

공지 ●대충 요약한 24.06 마스터 듀얼 리미트 레귤레이션 (임시)

NekoRobot 2024.05.27 1927

공지 제 5회 와라CS(아이콘빵) 공지 및 참가신청 안내

Hailey 2024.05.22 1104

숨겨진 공지 펼치기(13개)

짤 여명의 타락천사 루시펠 [2]

알베르의알버스조교시간 2022.09.02 341 1

마듀 거기 포영열인데 [3]

킁킁긁적 2022.09.02 106 0

짤 세레나를 들고 망한 앜파는 반성해라 [7]

알베르의알버스조교시간 2022.09.02 509 3

🎨창작 [소설대회]그 남자와 그 용의 이야기 [3]

돈기그 2022.09.02 260 6

🎨창작 [소설대회] (디지털버그문학) 디지털버그와 식사 [19]

메가톤맨 2022.09.02 793 36

시티 실례가 안된다면 시티 좀 와주십쇼

베르팬티도둑 2022.09.02 39 0

불금 듀치마인드 on [4]

p 2022.09.02 81 1

마듀 "패트랩 참기 Lv.Max 통과" [4]

표라 2022.09.02 157 5

오 계란 [10]

알베르게이고추 2022.09.02 98 0

OCG 어캐해야 안 말릴까 [5]

무메무메 2022.09.02 110 1

마듀 의외로 잘 되네

갱생유저 2022.09.02 42 0

마듀 오랜만에 삼환신말고 삼환마 건드려보는데 [1]

ㅐ응 2022.09.02 108 0

서번트 꼴리면 자러감 [9]

에클사지절단고문순애 2022.09.02 132 1

마듀 골드 진짜 행복 듀얼이다 [5]

kairon 2022.09.02 151 1

무메무메 2022.09.02 140 0

마듀 위크 요약만화 [3]

봐틀크루저 2022.09.02 162 2

마듀 팀 라그나로크가 zone을 이기다니 [6]

이게나야 2022.09.02 98 0

마듀 "꿇어라" [3]

킁킁긁적 2022.09.02 57 0

마듀 관전 켰다가 바로 끌려고 했는데 [1]

오늘 가게에서 마듀하다 같이일하는애한태 들킴 [5]

고인인생 2022.09.02 144 1

다시보니까 서번트 왜 발동안댄지 알았다... [5]

파비안아들 2022.09.02 93 0

새벽에 딱지치다 계속 끊기길래 하루종일 지랄했는데

tailkitsune 2022.09.02 46 0

마듀 라도리에 우라라를 박다니 그러고도 듀얼리스트냐 [7]

라피 2022.09.02 122 0

엔디미온 서번트 발동안댔다 한사람임 [1]

파비안아들 2022.09.02 78 0

시티 실례가 안된다면 [4]

베르팬티도둑 2022.09.02 100 0

OCG 근데 얘는 무조건 금제 먹을거 같다 [4]

에클사지절단고문순애 2022.09.02 205 1

마듀 아 누메론 써보는데 [1]

메디브 2022.09.02 54 0

듀링 이 샛기 번역한 놈 뭔가 뭔가임 [16]

BasiX 2022.09.02 218 1

마듀 나또한 누군가에게는 12시였겠지 [1]

kusar8 2022.09.02 60 0

OCG 이거 미리 말할게(나눔) [2]

아프다 2022.09.02 132 1

간만에해도 겜재밋네 [1]

김실장석 2022.09.02 44 0

OCG ww는 이제 어케해야하지 [6]

알베르게이고추 2022.09.02 136 1

시티 잭팟은 서비스 종료다 [2]

드링크 2022.09.02 44 0

낮에 글 써야지 [3]

hypercube 2022.09.02 41 0

질문 X세이버 좋아해서 옛날부터 굴리던 유전데 [4]

Ritsu 2022.09.02 106 2

혹시 럼준식 프식 가질사람 있음? [5]

Legeon 2022.09.02 117 1

마듀 근데 마듀 [2]

귀여운재키퀼트 2022.09.02 74 0

OCG 딱 이거로 정하겠다 (벨즈덱 나눔) [9]

아프다 2022.09.02 620 15

마듀 얘는 뭔 다크로우를 쥐어줘도 병신임 [3]

베르팬티도둑 2022.09.02 148 0

아 귀뚜라미새끼 드디어 족쳤다 [14]

Kaoua 2022.09.02 91 0

요즘 엔디미온 카드들 보다가 알게된것들 [12]

아르 2022.09.02 149 7

전체글 개념글