일본식 말고 원어 그대로 읽으면?