이거 카드 이름 왜 이럼?

유희왕 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 16164명 알림수신 193명 @백야교황

OCG 일본 인피니트 포비든(4/27) 발매/ 마듀 05/09 리바이브드 레기온 추가

마듀 이거 카드 이름 왜 이럼?

llllI

추천 0 비추천 0 댓글 18 조회수 151 작성일 2023-03-16 10:58:56

https://arca.live/b/yugioh/71946299

뭔가 이상하게 된 것 같은데…

댓글 [18]

검은눈

2023-03-16 10:59:12

만화책 카드라그럼

펼쳐보기▼

llllI

2023-03-16 10:59:44

아하

펼쳐보기▼

마법소녀_아스트라겔돈

2023-03-16 10:59:16

코믹스 출신이라 그럼

펼쳐보기▼

llllI

2023-03-16 10:59:50

ㄱㅅㄱㅅ

펼쳐보기▼

김나에

2023-03-16 10:59:19

모른다 나도

펼쳐보기▼

llllI

2023-03-16 10:59:36

라이스애껴라

2023-03-16 10:59:36

요정룡 에인션트인데 번역 선례 때문에

펼쳐보기▼

llllI

2023-03-16 11:00:06

시온

2023-03-16 11:00:10

llllI

2023-03-16 11:00:20

늙비

2023-03-16 11:00:35

에인션트를 일관적으로 고대로 번역하다 그만...

펼쳐보기▼

llllI

2023-03-16 11:01:06

XqGold

2023-03-16 11:01:29

요정룡 고대 vs 요정룡 연대 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

젖

2023-03-16 11:04:26

55진

2023-03-16 11:10:10

저거 저렇게 번역된 이유가 고대 홀리와이반 때문이던가 암튼 에이션트를 고대로 번역해서 저따구로 번역됨

펼쳐보기▼

llllI

2023-03-16 11:20:44

비행코끼리

2023-03-16 11:19:19

*수정됨

에인션트 페어리 드래곤이 옛날 병신 같은 번역 유지한다고 고대 요정 드래곤이 돼버림. 그래서 요정룡 에이션트도 요정룡 고대가 됨

펼쳐보기▼

llllI

2023-03-16 11:20:24

아… 통일성 그런건가

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28491133

공지 유희왕 채널 규정 최신판(2024.1.7 업데이트)

백야교황 2022.01.24 123105

공지 [마듀] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

eternity 2024.02.07 29433

공지 [듀링] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

스타더스트 2024.02.19 11273

공지 현재 진행 or 예정인 대회(2024.05.12 업데이트)

무메무메 2023.06.14 25884

공지 마듀 유입용 안내글

enlxmfflsdis 2023.08.27 16878

공지 정보글 전용 파딱 호출기

infinity 2022.09.01 17121

공지 마듀에서 오프로 넘어오는 분들을 위한 글(장문)

cntls 2023.04.12 15577

공지 OCG 유입 뉴비를 위한 카드샵 사이트 추천

렉스텀흉내내는라도리 2023.05.21 17046

공지 러시 듀얼 유입 / 유입을 고민하시는 분들을 모두 해결해 드리겠습니다

이졸데배꼽혀로핥짝하고싶다 2023.05.17 18614

공지 룰 설명글 시리즈 모아보기

만천 2022.08.02 15308

공지 대회 기본 룰 탬플릿

TheEvo 2024.02.19 6528

공지 마듀, 듀링 코드 입력 이벤트 관련 안내

enlxmfflsdis 2024.02.07 2399

공지 제 4회 와라CS(아이콘빵) 공지 및 참가신청 안내

Hailey 2024.04.26 3073

공지 와라 CS 명예의 전당

Hailey 2024.04.25 3135

공지 완장 호출기(2024.04.10)

옥형성각청 2024.04.10 6448

공지 대문,아이콘 걸고 하는 대회문의는 이 글에다가

라도리보지에빨래집어넣기 2023.03.16 56 0

물빨이라면 신고를해주세요 [16]

TheEvo 2023.03.16 599 16

라이스애껴라 2023.03.16 69 0

마듀 이것이 살아남기 위한 나의 발버둥이다

민트초코하임 2023.03.16 44 1

마법소녀_아스트라겔돈 2023.03.16 44 0

마듀 너넨 애정도 낮고 잘 안맞는덱 어떻게 하냐 [8]

4급공무원 2023.03.16 86 0

여기 할배 소굴 아니었나 [5]

엘상 2023.03.16 79 0

질문 특수승리에 특수승리를 싸먹는거임 [4]

마듀 아니 육화 야발련아 겜좀 하자 진짜 [4]

유나_스프링필드 2023.03.16 105 0

유스티티아 2023.03.16 177 0

나는 자면서 무슨 말을 하는걸까 [3]

알버조아사골드링크애호가 2023.03.16 63 0

마돌체 대회까지 약 47시간 남음 [12]

다이놀피어장인 2023.03.16 89 0

마듀 이거 카드 이름 왜 이럼? [18]

llllI 2023.03.16 152 0

마듀 육화덱 맞음 [2]

유나_스프링필드 2023.03.16 110 0

마듀 이근인스타 지지를 철회한다 [6]

4급공무원 2023.03.16 104 0

마듀 충격! 기괴! [7]

seta 2023.03.16 115 1

마듀 씨발 이게 말이 되냐 [12]

리븐이는리쁘니 2023.03.16 127 5

시티 아니 24시간이 지났는데 24시간을 또기다리래

근육질푸키 2023.03.16 82 0

제로보로스하니까 생각난 썰

라이스애껴라 2023.03.16 43 1

대회 만약에 대회에 꼴등상 후원하면 [6]

루닉의샘에서손빨래하는라도리 2023.03.16 124 0

마듀 진짜 티어에 집착 안하는게 맞는거 같다 [3]

ㅍㅍㅇ 2023.03.16 84 2

모르모님을 석방하라 [2]

mimimimi 2023.03.16 72 0

제로보르스 링크마커가 x자 모양이잖아 [11]

시이시이 2023.03.16 171 0

라이스애껴라 2023.03.16 114 2

혼틈 [8]

탕수육소스부어먹는그레이스눈나 2023.03.16 82 0

물족에 티아라만 있다고? [9]

랜다팬 2023.03.16 156 0

짤 뱅키시소울은 격겜을 모티브로 삼았다 [4]

ㅇㅇ 2023.03.16 604 1

브레인즈 마지막에 [6]

반짝이는법무능장관 2023.03.16 89 0

차원전쟁 신청자 받고 있습니다 [2]

근육질푸키 2023.03.16 102 1

OCG 무금제 티아라는 십이수같은거 안써 [9]

베라민트초코 2023.03.16 1505 3

전체글 개념글