에도프로 한패는 오역 왜이렇게 많지 - 유희왕 채널

유희왕 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 16391명 알림수신 200명 @백야교황

러시듀얼 7월 금제 발표

에도프로 한패는 오역 왜이렇게 많지

추천 0 비추천 0 댓글 0 조회수 26 작성일 2023-06-06 12:37:37

https://arca.live/b/yugioh/78062961

나오고 시간 꽤 지난 카드들도 아직도 오역된 것들 많고 텍스트적으로 말이 안되게 오역된 경우가 넘 많음

대체 뭐 보고 번역하는거지

댓글 [0]

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31625731

공지 유희왕 채널 규정 최신판(2024.06.15 업데이트)

백야교황 2022.01.24 132943

공지 [마듀] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

eternity 2024.02.07 41963

공지 [듀링] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

스타더스트 2024.02.19 20173

공지 현재 진행 or 예정인 대회 (2024.06.06 업데이트)

무메무메 2023.06.14 35024

공지 마듀 유입용 안내글

enlxmfflsdis 2023.08.27 25239

공지 정보글 전용 파딱 호출기

infinity 2022.09.01 25011

공지 마듀에서 오프로 넘어오는 분들을 위한 글(장문)

cntls 2023.04.12 23300

공지 OCG 유입 뉴비를 위한 카드샵 사이트 추천

렉스텀흉내내는라도리 2023.05.21 25127

공지 러시 듀얼 유입 / 유입을 고민하시는 분들을 모두 해결해 드리겠습니다

이졸데배꼽혀로핥짝하고싶다 2023.05.17 26861

공지 룰 설명글 시리즈 모아보기

만천 2022.08.02 23569

공지 대회 기본 룰 탬플릿

TheEvo 2024.02.19 14225

공지 마듀, 듀링 코드 입력 이벤트 관련 안내

enlxmfflsdis 2024.02.07 10336

공지 와라 CS 명예의 전당

Hailey 2024.04.25 10635

공지 완장 호출기(2024.04.10)

옥형성각청 2024.04.10 14979

공지 대문,아이콘 걸고 하는 대회문의는 이 글에다가

백야교황 2024.03.10 14062

공지 ●대충 요약한 24.07 러듀 리미트 레귤레이션

다크니스료가 2024.06.16 1392

공지 제 6회 와라CS(아이콘빵) 공지 및 참가신청 안내

Hailey 2024.06.07 693

숨겨진 공지 펼치기(13개)

4렙 이하 화염족은 뭐 핵폭탄이라도 처맞았나 [8]

데마쵸 2023.06.06 164 0

마중 2023.06.06 98 0

내가그리고있는건비욘펜이긴할가 [2]

카이바 2023.06.06 69 2

짤 챈에 털 날리기 [11]

ㅇㅇ 2023.06.06 201 7

질문 요번에 나온 일반 카솔 [4]

barkhan13 2023.06.06 75 0

마듀 플레시아의 충혹마 <- 딜레마임 [3]

신록 2023.06.06 151 0

짤 화염족 챈애 공룡족 [3]

enlxmfflsdis 2023.06.06 220 4

이런 방식으로 어둠의 듀얼하면 어떨까? [6]

help 2023.06.06 71 0

화톳불도 자체 성능은 좋지 [1]

키신마루 2023.06.06 62 0

OCG 화톳불로 할수있는거 [3]

퍼스트멤 2023.06.06 199 0

OCG 이거 블매 3위한거 8인대회긴 했음 ㅋㅋ [3]

돌머리 2023.06.06 146 0

OCG 곧 마감되는 나눔 홍보

넝키맨 2023.06.06 73 1

에도프로 한패는 오역 왜이렇게 많지

러시러시 2023.06.06 27 0

낙인 위치크 카르테시아 나오면 일케짜면 되려나?

튀김두부 2023.06.06 115 0

와! 프랭키즈 지원! [3]

252eyo 2023.06.06 108 1

코나미님 감사합니다 [4]

랜다팬 2023.06.06 111 1

화톳불 화염속성 4레벨 이하 서치였으면 뭐뭐 서치할 수 있지? [13]

Legeon 2023.06.06 235 0

마듀 이건 또 뭔 버그야

라도리폭포로만들어진미즈로케또 2023.06.06 44 0

이런카드 나온지 처음 알았음 [2]

섬도희레이 2023.06.06 82 0

화톳불 성능 확실하네 [6]

시트리스와함께침대시트적시기 2023.06.06 101 0

4레벨이하 화염족서치 => 네메시스 플래그 서치 어떰

퍼스트멤 2023.06.06 66 0

12시까지 할일이 있는데 [3]

enlxmfflsdis 2023.06.06 51 0

화톳불 어떻게쓰냐니

퍼스트멤 2023.06.06 34 1

아니 4렙이하 서치카드를 줬는데 [4]

데마쵸 2023.06.06 106 0

러듀는 그게 제일 슬퍼보였는데 [2]

ㅇㅇ 2023.06.06 62 0

근데 그래서 화톳불 저거 어디에씀

55진 2023.06.06 37 0

OCG 의외로 며칠 전에 3위로 입상했던 덱 [9]

XqGold 2023.06.06 205 0

화톳불 이거 바이럴이네 [1]

ㅇㅇ 2023.06.06 125 0

진짜 쪼달리는데 카드라도 팔아야하나 [1]

러시러시 2023.06.06 42 0

블매덱이랑 백룡덱은 공유하는 카드가 좀 있어서 재미있네 [6]

모에조아 2023.06.06 111 0

러시듀얼 한번 해봐서 진짜로 재미있게 했는데... [4]

밥이두둑 2023.06.06 66 0

마듀 혹시 순수 zw,zs 제알덱 어캐 생각함? [6]

팬아 2023.06.06 87 0

OCG 애초에 화염족 아닌데 화톳불 쓸까 [5]

무메무메 2023.06.06 106 0

자꾸 누가 누구 덱은 티어덱 가도 되지 않냐고 하는데 [8]

ㅇㅇ 2023.06.06 111 0

서치 카드를 줄거면 [1]

키신마루 2023.06.06 39 0

덱 (라뷰)오프덱 추가할거 알려줘 [15]

섬도희레이 2023.06.06 232 0

마듀 덱리 수정할 게 있을라나 [6]

byeol 2023.06.06 75 0

화염족 최고 미소녀 [3]

네임리스X 2023.06.06 107 0

키신마루 2023.06.06 40 0

히로인 카드 최강 [2]

ㅂㄷㄹ 2023.06.06 91 0

OCG 화톳불 불계상 용병으로 쓸거면 [4]

XqGold 2023.06.06 98 0

시티 ㅈㄴ빨리앉네 [1]

Gt9704 2023.06.06 41 0

샐그가 의외로 티어 올라갈지도 [5]

은밀하게덱탑조작하는라도리 2023.06.06 99 0

화염족 아닌 덱에서 불결계상 일소하면 뭐함 [1]

데마쵸 2023.06.06 88 1

전체글 개념글