일본에서 한 3년 살았었는데 잘 못함...